AGRIS: votre lien avec l’information agricole dans le monde

AGRIS met le monde de la recherche et de l’information agricole à portée de main

Le Système International pour la Science et Technologie Agricole (AGRIS) est une base de données bibliographiques multi-langues qui connecte les utilisateurs directement avec une grande collection de recherche et d’information technique sur lalimentation et l’agriculture. Gérée par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), AGRIS a donné du support à des utilisateurs dans les pays développés et les pays en voie de développement en facilitant l’accès aux connaissances sur lagriculture, la science et la technologie depuis 1975.

AGRIS offre 9,549,442 de références bibliographiques produits par plus de 400 fournisseurs de données (centres de recherche, institutions académiques, organizations nationaux et internationaux) de 144 pays. Chaque mois, plus de 400,000 professionnels de l’agriculture et de la recherche utilisent AGRIS. Tandis que AGRIS est principalement une base de données bibliographiques, il offre également des liens vers les textes complets de plus ou moins 2 million de ses documents.

AGRIS facilite l’accès aux publications, articles scientifiques, monographies, chapitres de livres et à la littérature grise - y inclus des rapports sur la science et la technologie non publiés, des thèses et des documents de conférence dans le domaine de l’agriculture et les sciences connexes. La plupart des références bibliographiques de AGRIS ont été indexé par AGROVOC (le thésaurus multilingues de la FAO). AGROVOC est utilisé largement dans des bibliothèques spécialisées, des bibliothèques digitales et des dépôts pour indexer le contenu et pour l l’exploration de textes. Il est également utilisé comme une ressource spécialisé par des organizations de connaissances et de contenu telles que la FAO et autres parties prenantes pour taguer. Des nouveau mots clé pour AGROVOC peuvent être proposés, si besoin, en envoyant un courriel à agrovoc@fao.org.

Si vous souhaitez recevoir des informations sur AGRIS de façon régulière nous vous invitons à rejoindre notre liste de courriels: AGRIS DGroup.

Comment est-ce que AGRIS fonctionne?

Utiliser le portail AGRIS

Le moteur de recherche AGRIS est conçu pour aider les utilisateurs à localiser des informations scientifiques et technologiques agricoles à partir darticles de revues, de monographies, de chapitres de livres et de la littérature grise, notamment de rapports scientifiques et techniques non publiés, de thèses, de dissertations et de documents de conférence. Ces informations sont fournies par des fournisseurs de données du monde entier dans plus de 90 langues.

Les utilisateurs dAGRIS peuvent utiliser la recherche simple ou avancée pour récupérer les informations quils recherchent:

Recherche simple

La recherche simple est disponible via linterface de recherche AGRIS et est très facile à utiliser. Tapez votre mot clé, votre phrase ou votre syntaxe dans la barre de recherche et cliquez sur licône de recherche située à lextrême droite de la page.

Utilisation de filtres

Une fois la liste des résultats de recherche affichée, les utilisateurs peuvent réduire le nombre de résultats en utilisant plusieurs filtres répertoriés dans la partie gauche de lécran.

Recherche Avancée

AGRIS propose également un outil de recherche avancé via linterface de recherche AGRIS Advanced. Les utilisateurs de la recherche avancée peuvent appliquer des techniques de recherche booléennes, ils peuvent rechercher un type de contenu spécifique, et ils peuvent également parcourir les références bibliographiques par centres AGRIS et par pays. Il est également possible deffectuer des recherches multilingues.

Structure des références bibliographiques AGRIS

Les utilisateurs peuvent ouvrir une référence bibliographique en cliquant sur le titre dans la liste des résultats de recherche. La source du document est affichée en haut de lécran. Sous la source, les utilisateurs retrouveront le titre, les auteurs et le résumé de la ressource. Sous le résumé, les utilisateurs peuvent trouver des informations sur le journal, lannée de publication, les mots-clés et dautres informations. Si le texte intégral de la référence est disponible en ligne, le lien correspondant peut être trouvé dans le coin supérieur droit de lécran. Si le texte intégral nest pas disponible en ligne, nous vous recommandons de contacter directement le fournisseur de données, en utilisant les informations de la source.

Pour les contributeurs

Souhaitez-vous faire partie du réseau AGRIS et rendre votre collection disponible sur le site AGRIS? Vous pouvez ajouter votre collection bibliographique à la base de données AGRIS et bénéficier des avantages suivants en tant que fournisseur de données AGRIS:

  • AGRIS est une marque internationale: elle existe depuis 43 ans et est une marque bien établie et maintenue par lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO). Les documents inclus dans AGRIS sont internationaux et disponibles dans un certain nombre de langues;
  • Visibilité accrue: Les références bibliographiques incluses dans AGRIS sont utilisées par 400 000 utilisateurs en moyenne par mois dans le monde entier - et le réseau ne cesse de croître. AGRIS est indexé par Google Scholar, étendant ainsi laccès global;
  • Opportunité de contribuer à la science internationale: En participant à AGRIS, votre publication contribue à combler le fossé daccès à la littérature scientifique;
  • Audience internationale: Contribuer à AGRIS permet aux fournisseurs de données dêtre exposés à un public international grâce à la large diffusion dAGRIS.

Comment devenir un fournisseur de données?

Eligibilité

La première étape pour devenir un fournisseur de données AGRIS est de vérifier votre éligibilité:

Vous pouvez contribuer à AGRIS en tant que référentiel institutionnel, éditeur de journal ou agrégateur. Un référentiel institutionnel est une collection de métadonnées bibliographiques créées dans une université ou une institution de recherche, tandis quun agrégateur peut collecter des collections de métadonnées provenant de nombreux référentiels institutionnels différents.

AGRIS naccepte pas les contributions individuelles des auteurs.

Il est important que les mots clés les plus importants qui décrivent votre collecte de données soient liés à lalimentation, à la nutrition, à lagriculture, à la foresterie, à la pêche, à lenvironnement ou à dautres sciences connexes et ils doivent être inclus dans le thésaurus AGROVOC.

Veuillez envoyer un courriel à agris@fao.org si votre collection de données répond à ces conditions. Une fois votre éligibilité confirmée, vous recevrez de plus amples informations sur votre inscription et un identifiant AGRIS vous sera attribué, ce qui vous permettra à soumettre des données à AGRIS.

Envoyer vos métadonnées à AGRIS

Les exigences minimales pour les métadonnées AGRIS sont spécifiées dans les recommandations M2B (Meaningful Bibliographic Metadata). M2B fournit aux fournisseurs de données une liste des propriétés obligatoires et recommandées à inclure dans les métadonnées des références bibliographiques.

AGRIS accepte les formats de métadonnées xml courants tels que Crossref, DOAJ, Endnote, MARC21, Mendeley, METS, MODS et PubMed. Veuillez spécifier quelle norme de métadonnées vous utilisez lorsque vous soumettez des références bibliographiques à AGRIS pour la première fois.

Léquipe dAGRIS recommande fortement dexaminer les recommandations LODE-BD 2.0 afin de connaître les différents termes de métadonnées qui peuvent être utilisés pour décrire les propriétés incluses dans les références bibliographiques.

Pour envoyer vos métadonnées à AGRIS, choisissez lune des options suivantes:

  • Envoi de données par email. Afin de soumettre de nouvelles données à AGRIS, veuillez envoyer vos données à agris@fao.org , si vous avez des fichiers plus volumineux, nous vous encourageons à utiliser nimporte quel service de transfert de fichiers et à utiliser agris@fao.org comme email de contact. Une fois vos données reçues, un accusé de réception vous sera envoyé. Veuillez noter que vous pouvez également utiliser votre logiciel de gestion de références pour exporter vos métadonnées dans divers formats xml.

  • Environnement de récolte. Si vous souhaitez apporter vos références bibliographiques à partir dun journal ou dun référentiel institutionnel - avec un système Open Journal ou un référentiel conforme OAI-PMH, vous devez autoriser laccès à votre environnement de récolte pour permettre la collecte des métadonnées. Veuillez envoyer les détails de votre OAI-PMH à agris@fao.org .

Politique d’utilisation acceptable

Laccès ou lutilisation de ce service en ligne est soumis à lacceptation de conditions d’utilisation générales et spécifiques. Si vous nêtes pas daccord avec les termes et conditions, veuillez ne pas utiliser ce service en ligne.

Avertissement

Le service en ligne AGRIS et son contenu sont mis à disposition par lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO). La FAO et AGRIS noffrent aucune garantie, expresse ou implicite, nassument aucune responsabilité légale quant à lexactitude, lexhaustivité ou lutilité de ce contenu ou de ses services en ligne, ni ne peuvent en aucun cas enfreindre les droits de propriété. La FAO ne garantit pas que les services en ligne AGRIS et leur contenu seront ininterrompus ou exempts derreurs, ni que les défauts seront corrigés, ni que ses services ou contenus en ligne seront exempts de virus ou dautres composants nuisibles. La FAO nassume aucune responsabilité pour les éventuels dommages ou implications résultant dune utilisation directe ou indirecte des services ou du contenu dAGRIS.

Droits dauteur

Le contenu AGRIS est sous licence Creative Commons Attribution License (CC-BY IGO 3.0).

Si vous avez besoin daide ou si vous avez des questions, veuillez contacter copyright@fao.org.

Questions et réponses

  1. Quest-ce que AGRIS?

  2. Qui utilise AGRIS?

  3. Quels sujets sont couverts par AGRIS?

  4. Quels types de publications sont indexés par AGRIS?

  5. Dans quelles langues la littérature est-elle disponible dans AGRIS?

  6. Comment puis-je effectuer des recherches dans AGRIS?

  7. Comment puis-je effectuer des recherches avancées dans AGRIS?

  8. AGRIS donne-t-il accès à des articles en texte intégral?

  9. Quelles options ai-je si AGRIS ne donne pas accès au texte intégral?

  10. Comment puis-je enregistrer des références bibliographiques individuelles?

  11. AGRIS est-il un référentiel conforme au OAI-PMH?

  12. AGRIS est-il un référentiel daccès ouvert?

  13. Comment devenir un fournisseur de données AGRIS?

1. Quest-ce que AGRIS?

AGRIS (Système international pour la science et la technologie agricole) est lun des principaux services dinformation publique au monde qui donne accès à une riche collection de publications et dinformations sur lagriculture, la science et la technologie. La base de données comprend des notices bibliographiques structurées dans les domaines de lalimentation, de lagriculture, des sciences de lenvironnement et des sciences sociales connexes. Plus de 20% de ces enregistrements dirigent lutilisateur vers le texte intégral sur le Web. La base de données est tenue par lOrganisation des Nations Unies pour lalimentation et lagriculture (FAO) et son contenu est fourni par plus de 400 institutions participantes de 144 pays.

2. Qui utilise AGRIS?

AGRIS est utilisé par toute personne intéressée de retrouver de la littérature sur lalimentation, lagriculture, les sciences de lenvironnement et les sciences sociales connexes. Les groupes dutilisateurs connus comprennent des étudiants, des scientifiques, des bibliothécaires, des chercheurs, des éditeurs et des décideurs. Les recherches sont généralement effectuées via le moteur de recherche AGRIS. Dans la plupart des cas, AGRIS est utilisé pour retrouver de la documentation dans le cadre dune activité universitaire, d’une recherche ou d’une étude de base à lintention des décideurs. Il est également utilisé pour obtenir un aperçu de ce qui a été publié dans un certain domaine.

3. Quels sujets sont couverts par AGRIS?

AGRIS couvre lagriculture telle que définie par la FAO - cela inclut des aspects plus larges de lagriculture comme la foresterie, la pêche, les sciences animales, la nutrition, le changement climatique, les ressources naturelles, la terre et leau. La plupart des références bibliographiques d’AGRIS sont indexés par AGROVOC (le Thésaurus multilingue de la FAO). AGROVOC est largement utilisé dans les bibliothèques spécialisées ainsi que dans les bibliothèques numériques et les référentiels pour indexer le contenu et pour lexploration de texte.

4. Quels types de publications sont indexés par AGRIS?

AGRIS recueille divers articles publiés et de la littérature grise. Les types de contenu les plus courants sont les bibliographies, les livres, les chapitres de livres, les documents de conférence, les articles de revues/journaux, les thèses et bien dautres. La plupart des références bibliographiques sont des articles de revues.

5. Dans quelles langues la littérature est-elle disponible dans AGRIS?

AGRIS recueille de la littérature, en théorie, dans les 29 langues couvertes par AGROVOC. Actuellement, AGRIS contient de la littérature en: anglais, espagnol, français, italien, allemand, japonais, thaï, chinois, russe, portugais, arabe, coréen et farsi. Même si la plupart des enregistrements AGRIS sont en anglais, le système utilise AGROVOC pour traduire la requête de lutilisateur dans toutes les langues disponibles dans AGROVOC.

6. Comment puis-je effectuer des recherches dans AGRIS?

Le moteur de recherche AGRIS permet aux utilisateurs deffectuer des recherches sophistiquées à laide de mots-clés du thésaurus AGROVOC, de titres de revues spécifiques ou de noms de pays, dinstitutions et dauteurs. Le nombre de résultats de la recherche peut être réduit à laide de plusieurs filtres disponibles dans la partie gauche de la liste des résultats de la recherche. Il existe également une option permettant deffectuer des recherches avancées à laide de la "Recherche avancée/Get Advanced Serach", qui offre davantage doptions pour filtrer les résultats.

7. Comment puis-je effectuer des recherches avancées dans AGRIS?

La recherche avancée est accessible sur l’interface de recherche AGRIS à deux endroits - sur la page d’accueil AGRIS sous la barre de recherche principale et dans le coin supérieur droit de la liste des résultats de recherche. La recherche avancée vous permet de rechercher des références bibliographiques filtrés par les fournisseurs de données, la langue des références, les types de contenu, la plage de dates de publication et les références contenant des liens explicites vers des articles en texte intégral.

8. AGRIS donne-t-il accès à des articles en texte intégral?

AGRIS est principalement une base de données bibliographique qui fournit des citations et qui ne stocke pas d’articles en texte intégral. Dans environ 20% des cas, une référence bibliographique d’AGRIS fournit un lien ver le texte intégral (uniquement si larticle est disponible gratuitement en ligne). Dans ce cas, vous verrez une icône cliquable à côté de "Accéder au texte intégral", affichée à droite de lécran. Sinon, cette section indiquera que le texte intégral nest pas disponible. Comme AGRIS reçoit les références bibliographiques de ses fournisseurs de données, il ne peut pas donner accès à des textes qui ne sont pas disponibles gratuitement en ligne.

9. Quelles options ai-je si AGRIS ne donne pas accès au texte intégral?

Tous les références bibliographiques AGRIS contiennent des métadonnées indiquant la source de la référence. Veuillez contacter directement le fournisseur de données pour avoir accès au texte intégral de lenregistrement. AGRIS ne peut pas donner accès au texte intégral des références bibliographiques qui nincluent pas déjà de liens vers le texte intégral.

10. Comment puis-je enregistrer des références bibliographiques individuelles?

AGRIS vous permet de sauvegarder les métadonnées des références bibliographiques individuelles dans trois formats: AGRIS AP, RIS ou Endnote xml. Une fois que vous avez cliqué sur une référence bibliographique, vous pouvez retrouver ces options sur le côté droit de lécran. Il est actuellement impossible de sauvegarder la liste des résultats de recherche.

11. AGRIS est-il un référentiel conforme au OAI-PMH?

AGRIS nest pas un référentiel conforme à OAI-PMH. Cependant, l’équipe AGRIS travaille sur l’option de partager AGRIS sur demande, une option qui sera disponible sous peu.

12. AGRIS est-il un référentiel daccès ouvert?

AGRIS est une base de données bibliographique qui fournit des citations dans les domaines de l’alimentation, de l’agriculture, des sciences de l’environnement et des sciences sociales connexes. Dans certains cas, les enregistrements AGRIS donnent accès au texte intégral des ressources disponibles en ligne et librement accessibles. Les métadonnées des enregistrements AGRIS sont sous licence internationale Creative Commons Attribution License (CC-BY IGO 3.0).

13. Comment devenir un fournisseur de données AGRIS?

Vous pouvez contribuer à AGRIS en tant que référentiel institutionnel, éditeur de journal ou agrégateur. Un référentiel institutionnel est une collection de métadonnées bibliographiques créées dans une université ou une institution de recherche, tandis quun agrégateur peut collecter des collections de métadonnées provenant de nombreux référentiels institutionnels différents. AGRIS naccepte pas les contributions individuelles des auteurs.

l est important que les mots clés les plus importants qui décrivent votre collecte de données soient liés à lalimentation, à la nutrition, à lagriculture, à la foresterie, à la pêche, à lenvironnement ou à dautres sciences connexes et qu’ils soient inclus dans le thesaurus AGROVOC.

Sil vous plaît envoyez un courriel à agris@fao.org si votre collecte de données répond à ces exigences et lisez attentivement les instructions fournies dans la section "Comment ça marche pour les contributeurs".