АГРИС: Ваш надёжный источник при поиске глобальной сельскохозяйственной информации

Благодаря открытому сервису АГРИС (AGRIS: International System for Agricultural Science and Technology) у Вас будет всегда удобный доступ к новейшей индексированной сельскохозяйственной информации!
АГРИС - это многоязычная библиографическая база данных, которая напрямую соединяет пользователей с обширной коллекцией результатов всемирных научных исследований и технической информацией в области продовольствия и сельского хозяйства.
Начиная с 1975 года, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) обеспечивает техническую поддержку сервиса АГРИС, главной целью которого является обеспечение облегчённого и широкого доступа пользователей из развитых и развивающихся стран к точной, всеобъемлющей и новейшей сельскохозяйственной информации.

На данный момент, АГРИС содержит 9,549,442 библиографических ссылок, предоставляемых более чем 400 поставщиками данных (включая исследовательские центры, академические учреждения, издательства, государственные органы, программы развития, международные и национальные организации) из 144 стран. Благодаря сервису АГРИС, каждый месяц более 400.000 профессионалов и научных исследователей в области сельского хозяйства во всем мире получают доступ к электронным библиографическим ресурсам.
Хотя АГРИС является преимущественно библиографической базой данных, этот сервис предоставляет также более 2 миллиона ссылок на полнотекстовые информационные ресурсы.

АГРИС облегчает доступ к публикациям, журнальным статьям, монографиям, главам книг, «серой» литературе, в том числе к неопубликованным научно-техническим докладам конференций, тезисам, диссертациям в области сельского хозяйства и смежных наук. Большинство библиографических записей АГРИС индексируются с помощью многоязычного тезауруса ФАО – АГРОВОК, который широко используется в специализированных библиотеках, а также в цифровых/электронных библиотеках и репозиториях для быстрой и качественной индексации контента и для интеллектуального анализа текста (text mining).
АГРОВОК также используется в качестве специализированного ресурса для маркировки организации знаний и контента ФАО и прочих заинтересованных сторон. Предложения по новым концептам и связанной с ними терминологии, которые могут быть включены в АГРОВОК, принимаются по адресу agrovoc@fao.org.

Чтобы получать регулярные обновления/сообщения касающиеся сервиса АГРИС, подпишитесь на бесплатную новостную рассылку: AGRIS DGroup.

Поисковая система АГРИС

Пользование порталом АГРИС

Поисковая система AGRIS предназначена для того, чтобы помочь пользователям находить информацию о публикациях, монографиях, главах книг и серой литературе, в том числе о неопубликованных научно-технических отчётах, диссертациях, докладах конференций по сельскохозяйственной тематике и техническим наукам. Эта информация предоставляется поставщиками данных со всего мира на более чем 90 языках.

Для нахождения информации пользователи АГРИС могут использовать простой или расширенный поиск.

Простой поиск

Простой поиск (simple search) доступен через интерфейс поиска АГРИС. Введите ключевое слово, фразу или синтаксис в строке поиска и нажмите значок поиска в правой части страницы.

Использование фильтров/параметров

После отображения списка результатов поиска, пользователи могут сузить результаты поиска, используя любой из параметров, перечисленных в левой части экрана

Расширенный поиск

АГРИС предоставляет возможность расширенного поиска
с помощью логических операторов (Boolean search). Пользователи могут также искать определенный тип контента, а также просматривать библиографические записи по центрам АГРИС и по странам. Существует также возможность выполнять многоязычные поисковые запросы.

Структура библиографической записи АГРИС

Нажав на интересующий Вас заголовок в списке результатов поиска, Вы сможете открыть и просмотреть соответствующую библиографическую запись.
Источник записи электронного ресурса отображается в верхней части экрана. Ниже источника пользователи смогут найти название, фамилии авторов и резюме/аннотацию ресурса.
Под аннотацией ресурса пользователи могут найти данные о журнале, включая дату публикации, ключевые слова и другую дополнительную информацию.
При наличии полного текста электронного ресурса, соответствующая ссылка может быть найдена в верхней правой части экрана.
Если полный текст недоступен в Интернете, мы рекомендуем напрямую связаться с поставщиком данных (см. источник информации о ресурсе).

Для поставщиков данных

Поставщики коллекции(й) электронных ресурсов в библиографическую базу данных АГРИС становятся официальными поставщиками данных АГРИС и обладают следующими преимуществами:

  • АГРИС - это международный бренд: АГРИС был создан в 1975 году и на сегодняшний день является надежным, и хорошо зарекомендованным себя брендом, поддерживаемым Продовольственной и Сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО). Библиографические записи, поставляемые в систему АГРИС на международном уровне, доступны на нескольких языках;
  • Повышенная видимость Ежемесячно, библиографические записи, включенные в систему АГРИС, используются в среднем 400.000 пользователями со всего мира. Число постоянных пользователей постоянно растёт. АГРИС индексируется Google Scholar, тем самым расширяя глобальный доступ к источникам электронных ресурсов.
  • Возможность вносить вклад в международную науку: Участники системы АГРИС способствуют сокращению разрыва или цифрового неравенства в доступе к научной литературе;
  • Международная аудитория: Поставщикам библиографических записей в систему АГРИС - имеющую широкий охват в Интернете - обеспечен доступ к обширной международной аудитории.

Как стать поставщиком данных в АГРИС?

Право на регистрацию

Первым критерием выбора поставщика данных в АГРИС является проверка его прав на регистрацию и получение услуг АГРИС.

Поставщиком данных в АГРИС может стать институциональный или дисциплинарный репозиторий, издательство журнала или агрегатор библиографических данных.

Репозиторий электронных информационных ресурсов представляет собой коллекцию доступных через Интернет библиографических метаданных, которые описывают информационные ресурсы (созданные участниками научного процесса университета или научно-исследовательского института) с помощью простых пакетов информации, которые максимизируют возможность определения местонахождение онлайн-ресурсов.
Агрегаторы несут более высокий уровень интеграции коллекции метаданных, которые хранятся в разных репозиториях.

Очень важно, чтобы наиболее важные ключевые слова, описывающие Вашу коллекцию данных:
1) отражали характер тематических областей, связанных с продовольствием, сельским, лесным хозяйством, рыболовством, экологическими или другими смежными науками;
2) были включены в тезаурус AGROVOC thesaurus.

Если Ваша коллекция данных соответствует этим критериям, пожалуйста, отправьте электронное письмо с запросом на адрес agris@fao.org. Как только Ваше право на регистрацию в системе АГРИС будет подтверждено, Вы получите дополнительную информацию касающуюся регистрации, и Вам будет предоставлен электронный идентификатор, необходимый для отправки данных в АГРИС.

Отправить метаданные в АГРИС

Минимальные требования к метаданным АГРИС указаны в рекомендациях «Значимые библиографические метаданные» (M2B), которые представляют собой список обязательных и рекомендуемых значений элементов для их включения в метаданные, используемые в библиографических записях: M2B

Система АГРИС принимает следующие распространенные форматы метаданных: XML Crossref, DOAJ, Endnote, MARC21, Mendeley, METS, MODS и PubMed. При первой отправке метаданных в АГРИС укажите, пожалуйста, какой стандарт метаданных Вы используете.

Для более широкого ознакомления с различными элементами метаданных, которые могут использоваться для составления библиографической записи, команда АГРИС настоятельно рекомендует ознакомиться с рекомендациями LODE-BD Recommendations 2.0 .

Для отправки метаданных в АГРИС, выберите один из следующих вариантов:

  • Отправка по электронной почте. Вы можете отправить новые данные в АГРИС на адрес agris@fao.org. Если у Вас есть более крупные файлы данных, мы рекомендуем Вам использовать любую службу передачи файлов и использовать agris@fao.org в качестве контактного электронного адреса. Как только Ваши данные будут получены, Вам будет отправлено подтверждение.
    Обратите внимание, что Вы также можете использовать свое программное обеспечение для отправки метаданных в различных форматах xml.

  • Сбор данных. Для сбора метаданных при отправке библиографических записей из журнала или репозитория с помощью системы Open Journal System поддерживающую протокол OAI-PMH (Протокол Open Archives Initiative для сбора метаданных) или с помощью программного обеспечения репозитория OAI-PMH, необходимо предоставить доступ к соответствующим механизмам сбора данных. Пожалуйста, отправьте информацию о соответствующей схеме обмена данными по OAI-PMH на адрес agris@fao.org .

Допустимые правила использования

Доступ к или использование онлайн сервиса АГРИС предусматривает принятие конкретных условий. Если Вы не согласны с условиями пользовательского соглашения АГРИС, пожалуйста, не используйте данную онлайн-услугу.

Оговорка

Информационный онлайн сервис АГРИС и его содержание предоставлены Продовольственной и Сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций (ФАО).
Поставщики контента ФАО и АГРИС не дают никаких гарантий, выраженных или подразумеваемых, и не берут на себя никакой юридической ответственности за точность, полноту или информационную значимость предоставленной информации или онлайн-сервисов, а также не берут на себя гарантии, что использование информации не может потенциально нарушать права собственности.
ФАО также не дает никаких гарантий касательно онлайн-сервиса АГРИС и его контента, в частности, того, что они будут бесперебойными или безошибочными, а также касательно устранений каких-либо дефектов или того, что сервис или контент не будут содержать вирусов.
ФАО не несет ответственности за возможный ущерб или последствия, которые могут возникнуть в результате прямого или косвенного использования сервиса АГРИС или его контента.

Авторские права

Контент АГРИС распространяется на условиях лицензии Creative Commons Attribution License (CC-BY IGO 3.0).

Если Вам нужна дополнительная помощь или у Вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с copyright@fao.org.

ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ

  1. Что такое АГРИС?

  2. Кто использует АГРИС?

  3. Какие темы включены в АГРИС?

  4. Какие типы публикаций индексируются в АГРИС?

  5. На каких языках доступны материалы в АГРИС?

  6. Как выполняется поиск в АГРИС?

  7. Как выполнить расширенный поиск в АГРИС?

  8. Предоставляет ли АГРИС доступ к полным текстовым статьям?

  9. Какие варианты предлагает АГРИС в случае отсутствия доступа к полному тексту?

  10. Как я могу сохранить отдельные библиографические записи?

  11. Совместим ли АГРИС с репозиторием OAI-PMH?

  12. Является ли АГРИС репозиторием с открытым доступом?

  13. Как стать поставщиком данных в АГРИС?

1. Что такое АГРИС?

АГРИС (AGRIS: International System for Agricultural Science and Technology) является одним из ведущих в мире сервисов в области общественной информации, обеспечивающий доступ к богатой коллекции публикаций и информации о сельском хозяйстве, науке и технике.
База данных АГРИС содержит структурированные библиографические записи в области продовольствия и сельского хозяйства, науки об окружающей среде и смежных социальных науках.
Более 20% библиографических записей в АГРИС предоставляют ссылки на полный текст в Интернете. База данных АГРИС поддерживается Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО). Контент АГРИСА предоставлен более чем 400 поставщиками данных из 144 стран.

2. Кто использует АГРИС?

Контент АГРИСА используется всеми теми, кто заинтересован в поиске литературы о продовольствии, сельском хозяйстве, экологии и смежных социальных науках.
Группы пользователей АГРИС включают студентов, ученых, библиотекарей, исследователей, издателей и директивных органов.
Поиск информации осуществляется с помощью поисковой системы АГРИС. В большинстве случаев АГРИС используется для поиска литературы с целью выявления целей и задач академического характера, результатов научно-исследовательских работ. Контент АГРИСА также используется для получения обзора материалов, опубликованных в том или ином направлении.
Контент АГРИСА предоставлен более чем 400 поставщиками данных из 144 стран.

3. Какие темы включены в АГРИС?

Согласно определению ФАО, АГРИС охватывает широкий спектр тематических областей, связанных с продовольствием и сельским хозяйством, включая различные аспекты и вопросы эффективности ведения лесного хозяйства, рыболовства, зоологии, питания, изменения климата, природных, земельных и водных ресурсов. Большинство библиографических записей АГРИС индексируются многоязычным тезаурусом ФАО АГРОВОК (AGROVOC), который широко используется в специализированных и в цифровых библиотеках, а также в репозиториях в целях индексации контента и для интеллектуального анализа текста (text mining).

4. Какие типы публикаций индексируются в АГРИС?

Коллекция АГРИС содержит разнообразные публикации, включая «серую» литературу.
Наиболее распространенные типы контента включают библиографию, книги и главы книг, научные технические доклады и доклады о работе конференций, статьи в научных журналах, тезисы и другие виды содержательных материалов. Большинство библиографических записей представляют статьи в научных журналах.

5. На каких языках доступны материалы в АГРИС?

Теоретически, коллекция АГРИС представлена на всех 29 языках, охватываемых многоязычным тезаурусом ФАО АГРОВОК (AGROVOC).
В настоящее время АГРИС предлагает контент на английском, испанском, французском, итальянском, немецком, японском, тайском, китайском, русском, португальском, арабском, корейском и фарси.
Даже если большинство библиографических записей АГРИС представлены на английском языке, система АГРИС использует тезаурус ФАО АГРОВОК для перевода запроса пользователя на все языки, которые доступны в АГРОВОК.

6. Как выполняется поиск в АГРИС?

Поисковая система АГРИС позволяет пользователям выполнять сложные поисковые запросы с использованием ключевых слов:
1) поддерживаемых тезаурусом АГРОВОК;
2) отражающих названия журналов, стран, организаций, авторов.
Количество результатов поиска можно сузить с помощью нескольких фильтров/критериев поиска, которые можно найти в левой части экрана со списком результатов поиска.
Поисковая система АГРИС предлагает также возможность выполнять расширенные поисковые запросы, используя форму расширенного поиска (“Get Advanced Search”), которая содержит ряд опций/критериев/параметров, задающие условия поиска для фильтрации запроса.

7. Как выполнить расширенный поиск в АГРИС?

Доступ к расширенному поиску можно получить на поисковом интерфейсе АГРИС, а именно:
1) на главной странице АГРИС под строкой поиска;
2) в правом верхнем углу в списке результатов поиска.
Расширенный поиск позволяет искать библиографические записи согласно следующим критериям:
1) поставщики данных в АГРИС;
2) языки материалов;
3) типы контента;
4) диапазон дат публикаций;
5) библиографические записи, которые содержат ссылки на полные текстовые материалы.

8. Предоставляет ли АГРИС доступ к полным текстовым статьям?

АГРИС - это преимущественно библиографическая база данных, которая содержит библиографические ссылки на источники публикаций.
Примерно 20% библиографических записей АГРИС предоставляет ссылки на версии полнотекстовых материалов (ресурсы открытого доступа). В этом случае, рядом с надписью «Доступ к полному тексту», отображаемой в правой части экрана, Вы увидите активизируемую пиктограмму (a clickable icon). В противном случае, полный текст недоступен; АГРИС не предоставляет доступ к информационным материалам, полный текст которых недоступен Интернете согласно условиям поставщиков данных.

9. Какие варианты предлагает АГРИС в случае отсутствия доступа к полному тексту?

Библиографические записи АГРИС включают метаданные/библиографические сведения, указывающие на источник информационного материала/ресурса.
Чтобы получить доступ к полному тексту материала, представленного в библиографической записи, пожалуйста, свяжитесь напрямую с поставщиком данных/информационного ресурса.

10. Как я могу сохранить отдельные библиографические записи?

АГРИС позволяет сохранять метаданные отдельных библиографических записей в трех форматах: AGRIS AP, RIS или Endnote xml. После того, как Вы нажали на библиографическую запись, Вы сможете увидеть эти параметры в правой части экрана. На данный момент пока ещё нет возможности сохранить список результатов поиска в АГРИС.

11. Совместим ли АГРИС с репозиторием OAI-PMH?

АГРИС не совместим с системами репозиториев, предоставляющие данные OAI-PMH. Команда АГРИС работает над возможностью обеспечения обмена данных АГРИС по запросу.

12. Является ли АГРИС репозиторием с открытым доступом?

АГРИС - это библиографическая база данных, содержащая ссылки на материалы в области продовольствия, сельского хозяйства, экологии и смежных социальных науках. В некоторых случаях библиографические записи АГРИС предоставляют ссылки к полному тексту ресурсов, свободно доступных в Интернете. Метаданные библиографических записей АГРИС лицензированы в соответствии сCreative Commons Attribution License (CC-BY IGO 3.0).

13. Как стать поставщиком данных в АГРИС?

Поставщиком данных в АГРИС может стать институциональный или дисциплинарный репозиторий, издательство журнала или агрегатор библиографических данных. Репозиторий электронных информационных ресурсов представляет собой коллекцию доступных через Интернет библиографических метаданных, которые описывают информационные ресурсы (созданные участниками научного процесса университета или научно-исследовательского института) с помощью простых пакетов информации, которые максимизируют возможность определения местонахождение онлайн-ресурсов.
Агрегаторы несут более высокий уровень интеграции коллекции метаданных, которые хранятся в разных репозиториях.
АГРИС не принимает индивидуальные вклады авторов публикаций.

Очень важно, чтобы наиболее важные ключевые слова, описывающие Вашу коллекцию данных:
1) отражали характер тематических областей, связанных с продовольствием, сельским, лесным хозяйством, рыболовством, экологическими или другими смежными науками;
2) были включены в тезаурус AGROVOC.

Если Ваши данные соответствуют реквизитам, указанным на этом сайте (пожалуйста, внимательно прочитайте инструкции «Для поставщиков данных»), отправьте электронное письмо с запросом на адрес agris@fao.org.