Effect of heavy fertilizer rates on inorganic nitrogen content of surface waters draining corn field in a peaty watershed

إنجليزي. Changes in inorganic nitrogen concentrations in drainage waters from a peaty watershed mainly cropped to corn, have been determined from March to October 1981. The fields, located on three farms, had the same type of soil but had been fertilized with different nitrogen compounds and at high fertilizer application rates. Considerable pollution of waters occurred when the fertilization was carried out during the ploughing-in of maize stalks. On the other hand inorganic nitrogen concentrations in drainage waters were the lowest when the fluid fertilizer was applied to soil.

إيطالي. Lo scopo di questo lavoro e stato quello di verificare l'influenza della fertilizzazione azotata sul contenuto di azoto inorganico delle acque superficiali in territori coltivati a mais, localizzati in un bacino di bonifica (Massaciuccoli, Lucca) caratterizzato da suoli torbosi. L'indagine e stata condotta su tre aziende che, adottando diverse tecniche di fertilizzazione azotata, potevano diversamente contribuire all'arricchimento azotato delle acque superficiali. I risultati hanno messo in evidenza un incremento del contenuto di composti azotati (nitrici ed ammoniacali) nelle acque dopo la somministrazione di fertilizzanti, in particolare quando essa era abbinata all'interramento degli stocchi (in epoca piovosa e con terreno nudo). Agli alti tassi di fertilizzazione azotata correntemente applicati, l'attivita agricola dovrebbe essere condotta in modo da ridurre le perdite azotate per runoff.