Contribution to the ethology of Cyanopica cyanea (Pallas) [magpies]

إنجليزي. In the observed group of C. cyanea it should be considered levels of behavioural organization - social, pair and individual. General behaviour is considered as species-specific character and as a low-level relation between genetic and acquired information by individuals. Patterns of motor behaviour and their roles in sexual and social behaviours are described. Vocalizations that seem to maintain uniformity are identified and, whenever possible, the functions are described. Beyond social dominance and pair relations some differential behaviours are analized - between siblings and between the members of a group and outstrangers

البرتغالية. No grupo de C. cyanea em que se baseia o presente trabalho devem ser considerados tres niveis de organizacao do comportamento - individuo, casal e grupo. Sao descritos aspectos gerais do comportamento, parecendo alguns caracteristicos da especie, bem como os padroes de comportamento motor observados e os seus aspectos funcionais. Vocalizacoes que mantem a sua uniformidade sao identificadas e as suas funcoes descritas, sempre que possivel. Para alem dos comportamentos relacionados com questoes de dominancia e daqueles observados entre os membros do casal parece existir ainda diferenciacao comportamental entre irmaos, em relacao a nao irmaos e entre os elementos do grupo, em relacao a conspecificos alheios a ele