[Salinity stress in avocado plants; inorganic ion content]

إنجليزي. One yar ald avocado plants cv Hass grafted onto Mexican rotstocks were subjected under greenhouse conditions to four salts (MgSO4, Na2SO4, MgCl2 y NaCl) at four rates each one (25, 50 75 y 100 meq*1-1). The objetive of this study was to evaluate the effects of the salts on ionic content of avodado leaves. Two foliar nutrients analyses were performed. Foliar potassium was enhaced by all salts, except Na2SO4 for the first analysis. Magnesium in the leaves was also enhaced by all salts especially at high rates. Sulfate accumulation was promoted by the two sulfates salts (MgSO4 and Na2SO4) until the second analysis. Chloride accumulated very rapidly since the first analysis and they continued with this pattern throughout the second analysis. This condition indicated that high cloride concentration in leaves promoted accumulation of cations mainly at the beginning of th salinity process.

الأسبانية؛ قشتالية. mon objeto de analizar como afectan diversas sales los contenidos de cationes y aniones de las hojas de aguacate Hass, plantas de un ano de edad de esta variedad, injertadas sobre portainjertos de la raza Mexicana, fueron expuestas a 4 sales: MgSO4, Na2SO4, MgCl2 y NaCl en 4 concentraciones cada una (25, 50, 75 y 100 meq*1-1) bajo condiciones de invernadero. En el primer analisis se encontro que todas las sales incrementaron la concentracion foliar de potasio, excepto el Na2SO4; el magnesio tambien se incremento con todas las sales, en especial a altas concentraciones. La acumulacion de sulfato, aunque mas lenta que la del cloruro, fue promovida por las sales de sulfato hasta el segundo analisis. Los cloruros se acumularon con mayor rapidez desde el primer analisis y ese mismo ritmo se mantuvo hasta el segundo. Esto indica que las altas concentraciones de cloruror en las hojas de aguacate promovieron una acumulacion de cationes, principalmente al inicio del proceso.