Water restriction and bone metabolism in camels [bone resorption, urinary deoxypyridinoline excretion, osteocalcine]

فرنسي. La "maladie du Krafft", qui sevit parfois chez les dromadaires vivant dans les zones tres arides du sud de la Tunisie, de l'Algerie et du Maroc, est caracterisee par des fractures spontaness des os costaux et/ou appendiculaires. On a donc observe l'eventuelle influence d'une restriction hydrique sur les marqueurs biochimiques du remodelage osseux de ces animaux. A la station experimentale de Laayoune (Maroc), apres une periode de 10 jours pendant laquelle huit jeunes dromadaires femelles non gestantes et non allaitantes etaient abreuvees quotidiennement, cinq d'entre elles ne l'ont plus ete qu'une seule fois tous les 10 jours pendant une periode de 50 jours, puis a nouveau quotidiennement pendant une periode de 10 jours (rehydratation), comme l'ont ete les trois animaux temoins pendant toute la periode experimentale (70 jours). Les huit dromadaires recevaient une alimentation a base de paille, foin de luzerne et orge, leur apportant quotidiennement 25 g de calcium et 11 g de phosphore. Chez les cinq animaux soumis a la restriction hydrique, celle-ci entraine une diminution du volume d'urine emise quotidiennement, associee a une elevation de l'osmolalite plasmatique. Ces symptomes de deshydratation n'etaient pas associes a des modifications significatives de l'activite phosphatase alcaline du plasma ou de l'osteocalcinemie, marqueurs de l'activite osteoblastique. L'excretion urinaire de calcium, d'hydroxyproline et des agents de pontage du collagene (pyridinoline et desoxypyridinoline), marqueurs de la resorption osseuse, n'ont pas non plus significativement varie chez ces animaux deshydrates. Ces resultats, qui demontrent qu'une deshydratation moderee n'a pas d'effet important sur le metabolisme osseux du dromadaire convenablement alimente, ne permettent pas de preciser le role d'une deshydratation plus ou moins intense, eventuellement associee a une carence phospho-calcique plus ou moins marquee, dans l'etiologie de la "maladie du Krafft"