[Basic program to estimate the maximum climatic yield]

إنجليزي. This paper shows a computational algorithm developed to simplify the application of a method that was proposed by FAO, for the estimation of maximum climatic yield of any of the following five crops: lucerne (Medicago sativa), corn (Zea mays L.), sorghum (Sorghum bicolor L. Moench) and spring and winter wheats (Triticum spp.). Such method is based upon the criterion developed in the International Institute for Land Reclamation and Improvement of Wageningen. The Netherlands. The method is applied through a procedure which estimates variables and crop and climatic parameters, by a series of tabulations; for this, the tabulations were transformed to polynomial and sinusoidal equations obtained by optimization and then, their coefficients were related to latitude and the number of the day of the year. At the end, several operative characteristics of the computer program are mentioned, two numerical applications are described and some remarks are formulated.

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo se presenta un algoritmo computacional desarrollado para hacer expedita la aplicacion del metodo propuesto por la FAO para la estimacion del rendimiento climatico maximo de cualquiera de los cinco cultivos siguientes: alfalfa (Medicago sativa), maiz (Zea mays L.), sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) y trigos de invierno y de primavera (Triticum spp.). Tal metodo esta basado en el criterio desarrollado por el Instituto Internacional de Mejoramiento y Recuperacion de Tierras, de Wageningen, Holanda. El metodo se aplica mediante un procedimiento que estima variables y parametros climaticos y del cultivo, por medio de una serie de tabulaciones; por ello, estas se representaron mediante ecuaciones de tipo polinomial y senoidal obtenidas por optimizacion; los coeficientes de las segundas fueron posteriormente relacionados con la latitud y el numero de dia del ano. Al final se mencionan varias caracteristicas operativas del programa de computo, se describen dos aplicaciones numericas y se formulan algunos comentarios.