[Evaluation of grasses-Arachis pintoi asociation under grazing in San Carlos, Costa Rica]

الأسبانية؛ قشتالية. El documento trata sobre el comportamiento productivo, la dinamica de la vegetacion (composicion botanica) y el valor nutritivo de los componentes forrajeros de cuatro asociaciones de gramineas (Cynodon nlenfuensis, Brachiaria dictioneura CIAT 6133, B. brizantha CIAT 6780 y B. brizantha CIAT 664) con Arachis pintoi con dos cargas animales (1.5 y 3 UA/hectarea). La proporcion de gramineas introducidas, A. pintoi, gramineas invasoras, ciperaceas y malezas fueron afectadas (P menor o igual 0.05) por el tipo de asociacion y la carga animal. Brachiaria dictyoneura fue la graminea con menor proporcion (47 por ciento), mientras que en las otras asociaciones las gramineas fueron superiores al 65 por ciento. La mayor proporcion de arachis se obtuvo en la asociacion con B. dictyoneura (20 por ciento), mientras que la menor (13 por ciento) se presento con B. brizantha CIAT 6780. La disponibilidad de Materia seca (MS) de las gramineas, A. pintoi y el total de ambos fueron afectadas (P menor o igual 0.05) por el tipo de pastura y por la carga animal. En la carga animal alta la menor disponibilidad ocurrio con B. dictyoneura, siendo 43 por ciento mas baja que la disponibilidad promedio de pasto estrella, B. brizantha CIAT 664 y 6780. Las mayores variaciones entre epocas, en terminos de produccion de biomasa de la graminea, ocurrieron con B. dictyoneura y B. Brizantha CIAT 6780. Con la primera, ocurrio una reduccion severa de crecimiento en la epoca de minima precipitacion, mientras que con la segunda se obtuvo un alto rendimiento de MS en la epoca de maxima precipitacion. Por otra parte, los efectos adversos de la carga alta sobre el rendimiento de las gramineas fueron mas pronunciadas durante el periodo de alta precipitacion. La DIVMS de A. pintoi fue, en promedio, de 66 por ciento, mientras que en las gramineas vario desde 50 por ciento, en estrella africana hasta 61 por ciento en B. dictyoneura. El valor promedio de FND en A.pintoi asociado fue de 46.8 por ciento, siendo mayor en la epoca lluviosa (57 por ciento) que en la menos lluviosa (46 por ciento). El contenido de FAD fue mayor en las gramineas que en la leguminosa, siendo igualmente mas alto en la epoca de lluvias