[Practical applications of theory of water movement in irrigated and drained soils] | Aplicaciones practicas de la teoria del movimiento del agua en suelos bajo riego y drenaje

إنجليزي. The methods for predicting changes in soil moisture and water table depth under irrigation and drainage are discussed in this paper. These methods are based mainly on linearized differential equations of soil water movement and on system of algebraic equations that take into account soil surface, soil profile and aquifer water balances. Some differences in infiltratiton under flood irrigation and sprinkling, including conditions with a high water table, are analyzed, as well as water exchange between the unsaturated zone and aquifer water. The practical aspects of such analysis are applied to soil water management

الأسبانية؛ قشتالية. En el presente trabajo se discuten los metodos del pronostico del regimen de humedad del suelo y el nivel de las aguas freaticas, los cuales se basan principalmente en la resolucion de las ecuaciones diferenciales lineales del movimiento del agua en el suelo y del sistema de ecuaciones algebraicas de balance del agua de la superficie del suelo, de la zona de aireacion del suelo y de las aguas freaticas. Se describe el analisis de las particularidades de la infiltracion del agua en el suelo bajo riego por gravedad y por aspersion, incluyendo las situaciones cuando el nivel freatico se localiza cerca de la superficie del suelo. Se analizan tambien las particularidades del intercambio del agua entre la zona de aireacion y las aguas freaticas. Se dan conclusiones practicas para el manejo del regimen hidrico de los suelos