[Hydrodynamic soil characterization in an arid grassland zone of northern Mexico] | Hidrodinamica en el suelo de un pastizal en una zona arida del norte de Mexico

إنجليزي. This report presents the results of a study on hydrodynamic features of a soil used for seasonal pasture, during the processes of soil moisturing and drying using the methods: 1.Under natural conditions, the development of humidity within the soil just after each rain was evaluated during the summer rainy season followed by measurements, during the drying process. 2.Under experimental conditions Muntz controlled infiltration method was applied to a constant charge of water in order to observe how humidity develops before and after the soil becomes apparently water-saturated. The two methods were conducted using the neutron prube. The results indicated that these areas are subjected to a hydrodynamic process which depends on soil structure and on the characteristics of the soil surface. The water penetrated to a depth of 80 cm only, where the moisture remained stored and available for the grass

الأسبانية؛ قشتالية. Este trabajo contiene resultados sobre la caracterizacion hidrodinamica del suelo en un area de pastizal de interes forrajero, en zonas aridas, en los procesos de mojado y secado, estimadaa con dos metodologias. 1. se siguio la evolucion de la humedad en el suelo despues de cada lluvia, durante el periodo estival, en el proceso de secado. 2.se aplico una lamina constante de agua en el suelo por el metodo Muntz, para observar la evolucion de la humedad antes y despues de alcanzar la saturacion aparente del suelo. En los dos casos se uso un dispersor de neutrones. Los resultados una hidrodinamica vinculada al estado superficial y estructura del suelo. El agua solo penetro a una profundidad maxima de 80 cm, y se mantuvo almacenada a disposicion de las raices del pasto (que alcanzan la profundidad maxima de 40 cm) durante el tiempo necesario para que este tipo de graminea persista