[Hypoderma lineatum in Mexico (preliminary data)] | Hypoderma lineatum in Mexico (datos preliminares)

إنجليزي. This paper presents data from 1996 to 1997 on the number of cases that were positive to Hypoderma lineatum found in cattle coming from different states of the northern part of Mexico. This information was taken from the study entitled: "Hipodermosis in Mexico" and was followed by the Mexico United States Commission for the Prevention of Foot and Mouth Disease and Other Foreign Animal Diseases is coordination with the Parasitology Department of the Faculty of Veterinary Medicine and Animal Husbandry of the National Autonomous University of Mexico. The material consisted of Hypoderma lineatum larvae extracted from cattle boils and placed in 70 grados alcohol. Records of the origin of the samples, date of sampling and number of larvae extracted from each animal were kept. The following results were obtained: In the state of Chihuahua, 94 positive animals (89.5 ) were detected amongst the 105 suspects sampled. A visit was done to the State of Sonora, and only three positive animals to larvae of Hypoderma lineatum were found. Afterwards the above mentioned Commission received jars with larvae that were identified as Hypoderma lineatum. These specimen came from the State of Sonora, and from a total of 10 cases 4 were found in the month of December 1996, and 6 in January 1997. A case from each of the States of Durango and Coahuila was also found. It can be concluded that Hypoderma lineatum has been collected in four states, and with a frequency in: Chihuahua, Sonora, Durango and Coahuila in Mexico

الأسبانية؛ قشتالية. En el presente trabajo se comunican datos de 1996-1997 sobre el numero de casos positivos a Hypoderma lineatum, que se han encontrado en ganado bovino procedente de diferentes estados de la region norte de la republica mexicana, esto como parte de un proyecto llamado "La hipodermosis en Mexico" que se ha venido desarrollando en coordinacion con la Comision Mexico-Estados Unidos para la Prevencion de la Fiebre Aftosa y otras Enfermedades exoticas del Ganado y el Departamento de Parasitologia de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Autonoma de Mexico. El material consistio en larvas de Hypoderma lineatum extraidas de ganado bovino, estas ultimas fueron extraidas de furunculos y colocadas en frascos con alcohol de 70 grados, anotando datos de procedencia, fecha de colecta, numero de larvas extraidas de cada animal. En el norte de Mexico, los resultados fueron los siguientes: En el estado de Chihuahua se detectaron un total de 94 animales positivos de entre 105 sospechosos (89.5 ) de una colecta efectuada durante los dias 14 y 15 de noviembre de 1996. En el mes de diciembre se acudio al estado de Sonora y solamente se pudo detectar a tres animales positivos a larvas de H. lineatum. Posteriormente en la Comision se recibieron 10 casos en frascos conteniendo larvas que se determinaron como H. lineatum de animales procedentes del estado de Sonora, esto ultimo durante los meses de diciembre de 1996 (4 casos) y enero de 1997 (6 casos), asi como un caso del estado de Durango y otro del estado de Coahuila, se concluye que Hypoderma lineatum se ha colectado hasta la fecha en cuatro estados d ela republica mexicana en orden de frecuencia: Chihuahua, Sonora, Durango y Coahuila