[Adoption of Negro Huasteco 81 bean variety in Huastecas region of Mexico] | La adopcion de la variedad negro huasteco 81 en las huastecas de Mexico

إنجليزي. The present research tries to define the impact of the improved bean variety Negro Huasteco 81. This variety was released by INIA in 1982 for the Huastecas region. The variety diffused well and is now planted on 30 percent of the bean area. Associated benefits are around US$600000 for the year of study. The success of Negro Hnasteco was not only caused by its tolerance to Bean Golden Mosaic Virus, but also by its overall fytosanitary performance and its ability to stand droucght. Cultural practices did not change significantly because of the adoption of Negro Huasteco 81. Seed availability has been a principal constraint to higher adoption. The authors suggest to increase the area of diffusion.

الأسبانية؛ قشتالية. Este trabajo trato de determinar el impacto de la variedad mejorada de frijol Negro Huasteco 81. Fue liberada por INIA en el ano de 1982 para la region de las Huastecas. La variedad se ha difundido bien y se siembra en un 30 por ciento del area bajo frijol. Los beneficios asociados a la adopcion de Negro Huasteco 81 suman US$600000 en el ano del estudio. El exito de de Negro Huasteco no solo se debe a su tolerancia al mosaico dorado, sino a su comportamiento fitosanitario en general y a su relativa capacidad de aguantar sequia. Las practicas culturales no cambiaron de forma significativa por haber adoptado Negro Huasteco 81. Disponibilidad de semilla, ha sido el principal limitante para mayor adpcion. Se aconseja ampliar el area de difusion de la variedad.