[Age effect on differentiation in germplasm new of Brachiaria decumbens] | [Efecto de la epoca de diferenciacion en germoplasma de Brachiaria decumbens]

إنجليزي. Several intervals of deferred cutting of Brachiaria decumbens (CIAT/BRA 16488/004391), associated with different legumes were studied in a Dark Red Latosol (Oxisol), located at the Centro de Pesquisa Agropecuaria dos Cerrados (EMBRAPA/CPAC). Deferred cuttings were made in December 1994 and in January and February 1995. Forage production was measured every 28 days, and cuttings were made when forage availability became critical. Accumulated forage production was greater when cuttings were deferred in December (7 t/ha) than when deferred in January or February (4 t/ha). However, no differences were found among dates in the amount of green forage available. When cuttings were made after June, available green forage decreased to less than 2 t/ha. In the dry season, forage quality was low (5 percent CP and 50 percent IVDMD).

الأسبانية؛ قشتالية. En un latosol (Oxisol) Vermelho-oscuro localizado en el Centro de Pesquisa Agropecuaria dos Cerrados (EMBRAPA/CPAC) se estudiaron varias epocas de diferimento (aplazamiento del corte) de Brachiaria decumbens (CIAT/BRA) (16488/004391) asociado con varias leguminosas. Los aplazamientos se hicieron en diciembre (1994), enero y febrero (1995), cada 28 dias se midio la produccion de forraje y los cortes se iniciaron en las epocas criticas de disponibilidad de forraje. La produccion acumulada de forraje fue mayor cuando el aplazamiento se hizo en diciembre (7 t/ha) que cuando se hizo en enero o en febrero (4 t/ha); no obstante, no se encontraron diferencias en la cantidad de forraje verde disponible entre epocas. Cuando el aprovechamiento se hizo despues de junio, la disponibilidad de forraje verde se redujo a menos de 2 t/ha. En estacion seca, el forraje fue de baja calidad (5 por ciento de PC y DIVMS 50 por ciento)