The dynamic management of varietal diversity of cassava in North-Western Amazonia | Gestion dynamique de la diversite varietale du manioc en Amazonie du Nord-Ouest

فرنسي. Cet article se propose d'analyser, a partir d'une etude de cas a l'echelle d'un petit village du Rio Negro en Amazonie bresilienne, les fondements du maintien et du renouvellement de la diversite varietale du manioc, principale culture et base de l'alimentation. Differentes etudes, principalement issues des sciences humaines, ont souligne l'existence d'une diversite varietale elevee dans differents groupes amerindiens ou metisses d'Amazonie. Cette diversite a le plus souvent ete justifiee en termes d'avantages ecologiques, ceux d'une polyculture face a une monoculture mais, dans la plupart des cas, les questions de l'identification de cette diversite, de sa signification sociale comme des pratiques associees, autant d'elements qui participent d'un certain mode de vie et de relations avec l'environnement, demeurent en filigrane. L'hypothese du caractere a la fois aleatoire et volontariste du processus de selection des varietes de manioc a conduit a privilegier l'analyse des dimensions techniques et socioculturelles intervenant dans la gestion de cette diversite. Cette analyse est completee par celle, genetique, de l'amplitude et de l'organisation de cette diversite. Une meilleure comprehension des modes d'action de l'homme sur cette culture de base doit permettre: d'identifier les processus en jeu, et leurs fondements ecologiques ou socioculturels, dans la selection et la conservation des varietes; d'evaluer les implications de differents ordres d'une reduction de la diversite varietale a l'echelle locale et regionale, en particulier celles liees a la diffusion de materiel vegetal selectionne; de prendre en compte la signification ecologique, economique et socioculturelle de la diversite pour les populations locales dans les politiques de conservation des ressources genetiques; de contribuer a la valorisation des savoirs autochtones dans les processus de selection d'un materiel vegetal aujourd'hui diffuse dans tout le monde tropical