Hybridization between European and Africanized honeybees (Apis mellifera L.) in tropical Yucatan, Mexico. 1. Morphometric changes in feral and managed colonies | Hybridation entre abeilles europeennes et abeilles africanisees (Apis mellifera L.) dans le Yucatan tropical, Mexique. 1. Modifications morphometriques dans les colonies sauvages et les colonies domestiques

فرنسي. Les modifications de la taille corporelle des abeilles ont ete etudiees sur des echantillons preleves dans des colonies sauvages et des colonies domestiques au Yucatan entre 1986 et 1996. Puisque la morphologie des abeilles est supposee etre heritee des deux parents et presenter une variabilite elevee, son utilisation se justifie pour etudier les changements de la taille corporelle comme indicateur des echanges de genes entre populations. Douze caracteres morphometriques relatifs a la longueur du corps et a la largeur de quatre structures anatomiques ont ete mesures. Les donnees ont ete analysees au niveau d'une variable (ANOVA des caracteres morphologiques pris individuellement au cours des annees) et avec une methode multivariee (ACP: analyse en composantes principales). Cinq ACP ont ete realisees; elles portaient sur des echantillons de colonies domestiques preleves en 1986-1987 (avant l'arrivee des abeilles africanisees au Yucatan) et des echantillons de colonies sauvages preleves en 1988 (date de l'arrivee des premieres colonies africanisees) et sur des echantillons issus des deux types de colonies preleves en 1992, 1993, 1994 et 1996. Pour chaque ACP, on a calcule les scores des colonies pour la premiere composante qui etait liee a la taille. On a visualise ces indicateurs de la taille en les reportant sur un diagramme avec les valeurs de la premiere composante par annee. Les comparaisons statistiques des scores ont ete faites entre colonies sauvages et domestiques au moyen d'ANOVA. Les resultats des deux types d'approche montrent: 1) que l'accroissement initial de la taille des abeilles sauvages est due a un flux de genes provenant de la forte population europeenne residente, 2) que la reduction constante subsequente de la taille des deux types d'abeilles au fur et a mesure que l'africanisation progressait est due a la disparition dans les deux populations des colonies a morphometrie europeenne et 3) que les genes europeens persistent dans les populations sauvages aussi bien que domestiques dix ans apres la premiere mention d'essaims africanises. Le flux de genes bidirectionnel, qui aboutit a une convergence dans les caracteres quantitatifs vers une taille intermediaire, semble mieux expliquer les changements morphologiques qui sont survenus entre les colonies domestiques et les colonies sauvages au cours du processus d'africanisation dans le Yucatan. Neanmoins la persistance de genes europeens dans les deux populations necessite d'etre etudiee plus a fond