[Clinical pharmacology of antihistaminic agents in veterinary medicine] | Farmacologia clinica de los antihistaminicos en medicina veterinaria

إنجليزي. In spite of the fact that antihistaminics are, more or less, routinely used in veterinary medicine, little has been written about this pharmacological group, and hence, studies carried out to validate thelr clinical efficacy are scarce. In spite of their later arrival to veterinary medicine, more literatura can be found about H2 receptors antagonists than about Hl ones. Little is also found on the use of histamine release inhibitors. Difficulties involved in the assessment of the "well-being" induced by antihistaminics in veterinary medicine may explain the limited number of research articles on this particular subject. However, it is clear that the antagonic nature of antihistaminics can be helpful to assist other drugs in the treatment of a wide variety of diseases. These reasons prompted this study to review the specialised literature in order to offer clinicians and researchers an overview of the available clinical data. Hoping to stimulate research on the field of pharmacokinetics of antihistaminics in veterinary medicine, particularly about antiH1 drugs, and stressing that extrapolation of pharmacological data is not possible, the corresponding data available in humans is presentes. Similarly, few well-documented doses of antihistaminics are available in veterinary medicine, and therefore, both reference to drug-doses in human and empirical doses in the veterinary clinical practice are presentes. When regarded as important to veterinary medicine and experimental work, reference to clinical uses of antihistamlnics in human beings is also presented

الأسبانية؛ قشتالية. A pesar de que los antihistaminicos se utilizan rutinariamente en mayor o menor medida en medicina veterinaria, poco se ha escrito sobre ellos y, por ende, existen pocos estudios formales que permiten juzgar su eficacia clinica. Aunque su advenimiento es posterior, existen mas informes sobre los antihistaminicos de receptores H2 que de los H1 y son pocos los datos que ofrece la literatura acerca del uso de los inhibidores de la liberacion de histamina. En parte, esta escasez de informes especializados en la literatura cientifica, se debe a que es dificil cuantificar el alivio o bienestar que inducen los antihistaminicos. Sin embargo, es claro que por su antagonismo con la histamina, pueden ayudar a la resolucion de variadas enfermedades en las especies domesticas. En este sentido se presenta una revision de la literatura, encaminada a ofrecer al lector los datos clinicos disponibles, asi como las enfermedades en las que estos agentes podrian ser de utilidad. En virtud de que existen pocos datos de la farmacocinetica de estos compuestos en medicina veterinaria, en particular de los antiH1, se presentan los correspondientes en humanos, pero solo como referencia ya que es sabido que la extrapolacion conduce a graves errores. Son necesarios estudios en cada especie domestica. Asimismo, no se tienen disponibles las dosis de todos los antihistaminicos en las diversas especies domesticas ni para todas las indicaciones; por ello se hace referencia a las dosis empiricas usadas en veterinaria y lo establecido en humanos. Cuando es pertinente, se comenta el uso de los antihistaminicos en humanos, a fin de estimular a los investigadores a extrapolar los datos en ensayos clinicos