[Spatial pattern and sclerotia sampling of Sclerotium rolfsii Sacc. apple trees in the coast of Sonora, Mexico] | Patron espacial y muestreo de esclerocios de Sclerotium rolfsii Sacc. en manzano en la costa de Hermosillo, Mexico

إنجليزي. The apple is a fruit crop along the coast in Hermosillo, Mexico. The 600 ha planted with apples are affected by stem rot caused by Sclerotium rolfsii Sacc. Management is difficult because it is a soil borne pathogen. The objectives of this study were to determine the most efficient inventory method of sclerotia of S. rolfsii in the soil and the spatial pattern of this soil borne pathogen. The work was conducted along the Hermosillo Coast, Mexico, during the fall of 1986 on Anna cultivar implanted on six year old MM106 root stock, on light soil and gravity irrigation. The experimental plot was 75x40 m with 136 plantation sites at a 5x5 m separation. Soil samples were taken from the center of the quadrats to evaluate the sampling patterns. In order to determine the sclerotia spatial pattern, soil samples were collected near the base of apple trees with different degrees of damage by S. rolfsii. The volume of each sample was 50 ml collected at 7 cm depth. Flotation - sieving was used as the sclerotia extraction method. Five sampling patterns were compared to detect and estimate the number of sclerotia : 1) contiguous quadrats, 2) five transverse lines, 3) three longitudinal lines, 4) eight zig - zag lines , and 5) two diagonal lines with 120, 40, 40, 40 and 40 samples, respectively. Sampling patterns numbers 1,2,3,4 and 5 had a mean of 0.150, 0.225, 0.175, 0.200 and 0.175 sclerotia per 50 ml of soil and a variance - to - mean ratio of 1.17, 1.20,1.66,1.05, 1.10 and values of the dispersion parameter K of 0.85, 1.11, 0.26, 3.44, and 1.64, respectively. The spatial pattern of sclerotia of S. rolfsii was clustering with a Morisita and Lloyd dispersion index greater than 1.8, and K dispersion of negative binomial distribution smaller than 2.0

الأسبانية؛ قشتالية. El manzano, frutal que cubre un area de 600 ha en la Costa de Hermosillo, Mexico, es afectado por la pudricion del cuello causada por Sclerotium rolfsii Sacc. El manejo de este hongo es dificil porque es un patogeno del suelo. Los objetivos de esta investigacion fueron determinar el mejor metodo del muestreo para detectar esclerocios de S. rolfsii y diferenciar el patron espacial de este patogeno radical en el suelo. El trabajo se realizo en la Costa de Hermosillo durante el otono de 1986, en una huerta de manzano cultivar Anna injertado sobre el patron MM106 de seis anos de edad ubicado en suelo de textura ligera con riego por gravedad. Se utilizo un lote de 75x40 m con 136 sitios de plantacion a una distancia de 5x5 m. Para evaluar los metodos de muestreo para detectar esclerocios de S. rolfsii se colectaron muestras de suelo en la parte media de las hileras por ser los sitios mas alejados de los focos de infeccion. Para obtener los indices de dispersion de esclerocios se muestreo el suelo junto a la base de arboles de manzano con diferente grado de ataque por S. rolfsii. Las muestras de suelo fueron 50 mil y se colectaron en los primeros 7 cm. de profundidad. Los esclerocios se extrajeron a traves de la tecnica de flotacion - tamizado. Los cinco metodos de muestreo evaluados fueron:1.-Cuadrantes contiguos (120 muestras), 2.-cinco lineas transversales (40), 3.-Tres lineas logitudinales (40), 4.-Ocho lineas en zig-zag (40), y 5.-Dos lineas diagonales (40 muestras). En los metodos de muestreos 1,2,3,4 y 5, se obtuvieron medias de 0.150. 0.225, 0. 175, 0.200 y 0.175 esclerocios/ 50 ml. De suelo con valores de la relacion varianza - media de 1.17, 1.20, 166. 1.05 y 1.10; los valores de dispersion del parametros K fueron 0.85, 1.11. 0.26, 3.44 y 1.64 para cada modelo, respectivamente. Los indices de Morisita y Lloyd, de dispersion de esclerocios en arboles de manzano con diferentes grados de ataque, resultaron mayores de 1.0 y los valores de K de la binomial negativa, menores de 2.0, esto indica una alta agregacion en el patron espacial de los esclerocios de S. rolfsii