[Breeding of rainfed corn for the north central part or Mexico] | Mejoramiento genetico de maiz de temporal en la region del centro-norte de Mexico

إنجليزي. The highland region in the North-Central part of Mexico inclluded mainly the states of Zacatecas, Durango, San Luis Potosi, Aguascalientes, and Guanajuato. In this region, 760,000 ha are sown with maize under rainfed conditions. Approximately, 400,000 ha in this region have 250 to 400 mm of rainfall over a period of 80 to 100 dyas, with average temperatures ranging from 15 to 20 degrad C. In the remaining area (360,000 ha), average temperatures are similar and rainfall goes from 400 to 500 mm, over a period of 100 to 120 days. Seventy percent of this rainfall is registered before anthesis, and 30% after it. Fifty two percent of the highland soils have a depth of 50 cm or less, and 46% have 50 to 100 cm, with an organic matter content lower than 1% therefore, moisture retention capacity of soils in the area is very low. Maize breeding efforts have envolved into produced open pollinated varieties of a range maturity types from 95 to 120 days, obtained from landrace populations adapted to the area's typical late-season drought

الأسبانية؛ قشتالية. La region semiarida y arida del Centro-Norte de Mexico, se localiza principalmente en los estados de Zacatecas, Durango, San Luis Potosi y Guanajuato; en ella se siembran en promedio 760 mil ha de maiz de temporal cada ano. En 400 mil ha llueve irregularmente de 250 a 400 mm en un ciclo de cultivo de 80 a 100 dias, y sus temperaturas medias son de 15 a 20 grados C; en el resto del area las temperaturas son las mismas, pero llueve de 400 a 500 mm en un ciclo de cultivo de 100 a 120 dias. En promedio, el 70% de la lluvia se registra antes de la antesis y el 30% despues de ella. El 52% de los suelos tienen menos de 50 cm de profundidad y otro 46% entre 50 y 100 cm y su contenido de materia organica es inferior al 1%; esto es causa de que la capacidad de retencion de humedad sea muy baja. En la region, se ha realizado mejoramiento genetico a poblaciones adaptadas a estas especiales condiciones de cultivo, obteniendose variedades de polinizacion libre, mejores a los criollo, que se caracterizan por un intervalo de madurez de 100 a 120 dias y ser tolerantes a la sequia terminal, predominante en la region. Con su uso se puede disminuir los riesgos de perdida por sequia y heladas tempranas y elevar el rendimiento unitario