[Potential productivity determination of scrop species in Mexico] | Metodologia para la determinacion del potencial productivo de especies vegetales

إنجليزي. Since 1992, the Government of Mexico has been involved in several projects to computerize information related to the agricultural sector, including potential crop production throughout the country. The National Institute for Agricultural, Livestock, and Forestry Research (INIFAP) undertook the task of developing a national project for the determination of potencial crops and crop production. The main objective is to generate a methodology to define the optimum regions for growing 60 crops in interest. This document presents the proposed methodology and describes the results, using maps as an example. The main conclusions of the study are: 1.-The proposed methodology provides important decision elements to define the optimum areas for each crop and can be used as a base line to improve yield and productivity; 2.-The results obstained can be used as a guide to promote new crops or reorient the soil use in marginal of low productivity lands. These results provide a framework to design strategies to improve productivity and national resource use and conservation by using the appropiate crop based on climate and soil conditions

الأسبانية؛ قشتالية. Como parte de las estrategias de modernizacion y conversion agropecuaria y forestal de Mexico, en los ultimos anos han tomado auge los estudios de diagnostico de potencial productivo de cultivos. Por encargo de la entonces Secretaria de Agricultura y Recursos Hidraulicos (SARH), a partir de 1992 el Instituto Nacional de Investigaciones Forestales y Agropecuarias (INIFAP) se responsabilizo del proyecto nacional "Determinacion del potencial productivo de especies vegetales en Mexico", el cual tuvo como objetivo generar una metodologia capaz de identificar las areas optimas para la produccion de mas de 60 especies presentan algunas imagenes para ilustrar el tipo de resultados obtenidos. Se concluye que 1.-Los resultados con esta metodologia permiten definir con mayores elementos de juicio la aptitud de las especies cultivadas como base para la obtencion de mayor produccion y productividad de las mismas; 2.-Con base en estos resultados y en estudios sobre comercializacion y mercado se debera impulsar el cultivo de las diferentes especies en las areas de alto potencial productivo y promover el cambio de uso del suelo en las zonas de baja productividad de los cultivos y la conservacion de los recursos