Modes of worker reproduction, reproductive dominance and brood cell construction in queenless honeybee (Apis mellifera L.) colonies | Modes de reproduction des ouvrieres, dominance de reproduction et construction des cellules de couvain dans des colonies orphelines d'Apis mellifera L.

فرنسي. Le long d'un transect a travers la zone d'hybridation naturelle entre A. mellifera capensis, a reproduction thelytoque, et A. mellifera scutellata, a reproduction arrhenotoque, 70 colonies indigenes ont ete recoltees en Afrique du Sud. Toutes les reines et tous les rayons ont ete otes et les abeilles adultes ont ete transferees dans des ruches completement vides. Un fort pourcentage des colonies a essaime (n = 43) et une colonie est morte. Pour les 26 colonies restantes on a calcule le rapport entre les cellules de couvain d'ouvrieres et les cellules de couvain de males qui avaient ete construites et on a determine le sexe de la descendance des ouvrieres pondeuses. Les ouvrieres pondeuses d'A. m. capensis n'ont produit qu'une descendance femelle, celles d'A. m. scutellata que des males. Dans 42,2 % des colonies naturellement hybrides on n'a trouve qu'une descendance femelle et il ne sest pas trouve une seule colonie qui ait produit du couvain de males. Ceci montre que les ouvrieres pondeuses ont significativement avantage a obtenir une dominance de reproduction dans les colonies hybrides orphelines. Dans 57,9 % des colonies hybrides, pourtant, aucune ouvriere ni aucun male n'est parvenu jusqu'a l'emergence, ce qui montre que la dominance de reproduction dans les colonies hybrides n'est pas exclusivement determinee par le mode de reproduction des ouvrieres. Les colonies d'A. m. capensis n'ont construit que des cellules d'ouvrieres, celles d'A. m. scutellata que des cellules de males. Les colonies hybrides ont construit soit des cellules de males et des cellules d'ouvrieres, soit uniquement des cellules d'ouvrieres, selon le mode de reproduction des ouvrieres qui a pu etre mis en evidence dans les colonies. Dans toutes les colonies hybrides ou des ouvrieres pondeuses ont donne une descendance male, on a pu trouve aussi des cellules de males. Cette distribution etait significativement differente d'une distribution aleatoire. Les cellules de couvain de males ont ete construites en proportion significativement moindre. Toutes les colonies avec des ouvrieres pondeuses thelytoques ont construit des cellules royales mais le nombre a d'autant plus diminue que les colonies etaient situees plus au nord (dans la direction de la region de scutellata). Les colonies d'A. m. capensis ont produit significativement plus de cellules royales que les colonies hybrides. Les donnees confirment les resultats d'autres travaux, selon lesquels le mode de reproduction des ouvrieres influence d'autres types de comportement des abeilles domestiques