Argan (Argania spinosa (L.) Skeels) seed viability and dormancy | Viabilite et dormance des semences d'arganier (Argania spinosa (L.) Skeels)

فرنسي. La germination des semences d'arganier (Argania spinosa (L.) Skeels) est faible a cause de l'effet combine de la non-viabilite et de la dormance. On a entrepris quatre essais consecutifs dans le but de tester l'effet de trois traitements (conservation au froid, fongicide et acide gibberellique) sur la germination des amandes nues ou des noyaux (entiers ou scarifies mecaniquement) sur un total de 34 pied meres de genotypes differents. Le pourcentage de germination des noyaux entiers conserves a temperature ambiante ne depasse pas 27%. Le pourcentage de germination des noyaux scarifies est deux fois plus important, mettant en evidence la dormance tegumentaire due a la coque de l'arganier. Le meme resultat aurait pu etre obtenu avec les amandes nues mais la non-viabilite de celles-ci est cinq fois plus elevee que celle des noyaux entiers, ce qui exclut leur utilisation. Ainsi la coque constitue une protection de l'amande que l'on doit renforcer par le traitement antifongique des noyaux scarifies. Les semences d'arganier conservees au froid (4 degres C) germent deux fois plus que le temoin. Si le froid leve la dormance embryonnaire, il n'est pas totalement efficace puisque le pourcentage de germination moyen n'a pas depasse 50%. L'application de l'acide gibberellique renforce l'effet du froid et permet d'augmenter la levee de 20% supplementaires. Cependant, le froid combine a l'acide gibberellique ne concernant que la dormance embryonnaire ne permettent pas d'atteindre une levee de 100%, meme quand les noyaux sont scarifies, a cause de la non-viabilite d'une proportion plus ou moins importante de semences. Quelque soit l'aspect observe, la variabilite des reponses des genotypes est considerable, ce qui souligne l'importance du pied mere source de semences a utiliser pour la reussite de la production de plants d'arganier. La germination peut atteindre des pourcentages eleves (plus de 80%) par l'identification des genotypes performants, la conservation des noyaux au froid (4 degres C), le traitement fongicide, la scarification et le traitement a l'acide gibberellique des noyaux