[Groundnut varieties resistant to leaf spot and rust]

إنجليزي. Late leafspot and rust are important diseases of groundnut. Yield loss of groundnut caused by these diseases (especially on susceptible varieties) was up to 70 percent. Generally, groundnut local varieties and present groundnut improved varieties were susceptible to the leafspot and rust diseases. Some fungicides were effectively reduced the diseases incidences. However due to weak socioeconomic conditions of the farmers recommendation to use fungicides for leafspot and rust diseases control could not be followed by farmers. Therefore, planting of groundnut varieties resistant to leafspot and rust was considered as an effective way to control the diseases. This paper reviews the research results and progress on developing groundnut varieties resistant to leafspot and rust. At the MARIF, breeding of groundnut resistances to leafspot and rust was initiated in 1990. Some groundnut genotypes having genes sources for leafspot and rust diseases resistance are identified and have been used in breeding programs. Some advanced lines were also identified moderately resistant or tolerant to leafspot and rust diseases

الأندونيسية. Penyakit bercak daun dan karat merupakan penyakit penting pada kacang tanah. Pada varietas yang rentan kerugian hasil dapat mencapai 70 persen. pada umumnya varietas lokal dan varietas unggul yang telah ada bersifat rentan terhadap penyakit bercak daun dan karat. Beberapa fungisida diketahui cukup efektif untuk mengendalikan kedua jamur tersebut, namun karena faktor sosial ekonomi petani yang lemah anjuran pengendalian penyakit bercak daun dan karat secara kimiawi tidak dapat diikuti petani. Salah satu cara pengendalian yang efektif adalah menanam varietas kacang tanah yang tahan. Makalah ini mereview hasil-hasil penelitian dan usaha mendapatkan varietas kacang tanah yang tahan terhadap penyakit bercak daun dan karat. Di Balittan Malang, program pemuliaan untuk mendapatkan varietas kacang tanah yang tahan terhadap bercak daun dan karat telah dimulai sejak tahun 1990. Beberapa genotipe kacang tanah yang mempunyai gen ketahanan telah teridentifikasi dan dimasukkan dalam program pemuliaan. Beberapa galur harapan juga telah diketahui bersifat agak tahan/toleran terhadap kedua penyakit tersebut