[Controlling of important pests and diseases on bananas plant in dry land]

إنجليزي. Some important pests and diseases have been identified that can destroy banana quality. The objective of this study was to introduce the best pest and disease management. An experiment was conducted for two months of dry season and ten months for rainy season, from April 1995 up to March 1996 at Tirtoyudo Malang, using a randomized block design. Treatments were combination of pesticide method application and wrapping method. Various pests and diseases that inhibited production such as caterpillar (Nacoleia octasema), Thrips and Sigatoka disease (Mycospaerella misicola). N. octasema could be suppressed by injected with 1.125 g active ingredient monocrotophose insecticide. Brushing of monocrotophose with 1.125 g active ingredient and wrapping up fruits stem could suppress the intensity of Thrips attack. Suppressing Sigatoka disease at generative phase could not be suppresed by 1 g active ingredient benomyl injection

الأندونيسية. Pada tanaman terdapat beberapa jenis hama dan penyakit, diantaranya menyerang buah menyebabkan produksi dan mutu buah turun. Penelitian ini bertujuan untuk mengenalkan teknik pengendalian hama dan penyakit buah yang efektif. Penelitian dilaksanakan di Tirtoyudo 550 m dpl., 2 bulan kering dan 10 bulan basah antara April 1995 sampai Maret 1996, dengan rancangan acak kelompok. Perlakuan terdiri dari cara aplikasi pestisida dan pengerodongan buah. Jenis hama dan penyakit pisang yang merupakan kendala produksi adalah ulat kudis (Nacoleia octasema), Thrips dan penyakit Sigatoka/becak daun (Mycospaerella misicola). Ulat kudis dapat dikendalikan dengan penyaputan insektisida monokrotophos 1,125 g bahan aktif pada pangkal jantung yang sedang muncul. Penyaputan dan injeksi monokrotophos 1,125 g bahan aktif per pohon serta pengerodongan tandan buah dengan plastik polyetilin menekan tingkat serangan Thrips. Pengendalian penyakit becak daun pada fase generatif dengan injeksi benomyl 1 g bahan aktif per pohon tidak efektif