Emission of the main biogenic volatile compounds in France

فرنسي. Une estimation des emissions biogeniques annuelles de composes organiques volatils (COV) non methaniques dues a la couverture forestiere en France a ete realisee. Trente-deux especes d'arbres representant 98 % de la foret francaise ont ete retenues pour l'estimation. Celle-ci a porte sur un reseau constitue de 93 mailles (departements) de 75 km x 75 km de dimensions moyennes. On a affecte des taux d'emission et des densites de biomasse foliaire specifiques a chacune des 32 especes. Les variables micrometeorologiques (temperatures, intensites lumineuses) ont ete collectees pour l'ensemble des departements francais. Un effort a ete fait pour utiliser, dans les algorithmes de calcul de "Guenther" des facteurs emissifs specifiques aux especes poussant en France ou bien dans les pays limitrophes de celle-ci. Sur les cinq annees (1994-1998) de l'etude, on a calcule la moyenne annuelle des emissions d'isoprene, de monoterpenes et autres composes organiques volatils (ACOV) a l'echelle des departements et de la France. Sur le plan national, l'isoprene dont l'emission estimee est de 457 kt/an represente environ 49 % de l'emission totale, alors que les monoterpenes avec 350 kt/an, et les ACOV avec 129 kt/an representent respectivement 37 % et 14 % du total. L'emission biogenique annuelle de COV en France represente sensiblement la moitie de la source anthropique. Cependant, dans certaines regions (mediterraneennes), les emissions naturelles peuvent largement depasser durant certaines periodes les emissions anthropiques. Notons que l'ensemble de ces resultats demeure empreint d'une grande incertitude, puisque les estimations effectuees sont proposees avec des facteurs correctifs qui peuvent atteindre des valeurs comprises entre 4 et 7