The use of partipatory appraisal by veterinarians in Africa | Utilisation de l'evaluation participative par les veterinaires en Afrique | Uso de metodos de evaluacion participativa por parte de veterinarios en Africa

فرنسي. L'expression "evaluation participative" s'applique a toute une serie de methodes de recueil de donnees, d'apprentissage et de facilitation permettant aux populations locales de jouer un role actif dans la definition des problemes et dans l'analyse et la recherche de solutions. Une enquete sur le recours a l'evaluation participative a ete realisee aupres des veterinaires travaillant en Afrique. Le taux de reponse global a ete faible (28,6 %). Les taux de reponse par categories allaient de 15,6 % pour les veterinaires du secteur public a 47,6 % pour ceux travaillant avec des organisations non gouvernementales. L'enquete portait sur les methodes de choix de l'evaluation participative, sur ses usages specifiques, sur les niveaux de formation requis et sur les avantages et inconvenients lies a cette methode, tels qu'ils sont percus par les praticiens. Nombre de declarants estiment que l'evaluation participative est un bon moyen de travailler avec les collectivites pour analyser et regler les problemes zoosanitaires locaux, mais certains d'entre eux mettent aussi l'accent sur les contraintes liees a une utilisation a large echelle de cette methode. Parmi les contraintes ainsi identifiees figurent l'absence de moyens financiers, l'insuffisance des stages et du materiel de formation, le manque de temps pour assister a ces stages et les attitudes negatives de la part de certains confreres. L'auteur aboutit a la conclusion qu'une plus grande sensibilisation des responsables quant a l'interet de l'evaluation participative dans le developpement des services veterinaires en Afrique est necessaire. Cette sensibilisation pourrait passer par une plus large diffusion des experiences liees a l'utilisation de l'evaluation participative et par la mise en place de stages de formation centres sur la medecine veterinaire et destines aux responsables nationaux et au personnel de terrain. Ces stages devraient notamment insister sur la necessite d'accueillir favorablement toute attitude ou initiative des veterinaires visant a developper certains services en fonction des priorites et des capacites de la collectivite concernee