Symbiotic relationship between Undonella sp. (monogenea) and caligus rogercresseyi (copepoda), a parasite of the chilean rock cod Eleginops maclovinus

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudia la relacion parasito - huesped entre el platelminto Udonella sp. que vive sobre el segmento genital del piojo marino Caligus rogercresseyi parasito comun del robalo Eleginops maclovinus en el sur de Chile. Esta asociacion biologica es interesante de analizar, pues C. rogercresseyi tambien parasita a los salmonidos de cultivo y podria eventualmente Udonella ser utilizado como control biologico para el piojo del salmon. Los robalos fueron capturados y examinados por piojos en el laboratorio, seleccionandose los copepodos caligidos que presentaban Udonella sp. Posteriormente se observo in vitro estos helmintos para estudiar la conducta que presentan sobre los copepodos en que viven, utilizando una camara de video instalada en la lupa binocular. Luego, las udonellas que estaban sobre los sacos ovigeros de Caligus (cada saco usualmente llevaba de 3 a 4 helmintos) fueron fijadas en formalina tamponada al 5% y preparadas para cortes sagitales de las estructuras involucradas en la adhesion parasito - huesped, teñidas con hematoxilinaeosina y azul de toluidina. Con hematoxilina-eosina se revela la adhesion en la interfase dada por las microvellosidades membranosas de Udonella y la cuticula de Caligus ligeramente acidofila, incluso en el punto de adhesion. La glandula caudal de Udonella muestra una conformacion vesicular. Histoquimicamente, con azul de toluidina, la zona de la adhesion presenta una leve tincion basofila que se revela metacromatica a pH 1.2. La superficie de Udonella a nivel de la glandula caudal, al igual que la sub-cuticula de los sacos ovigeros de C. rogercresseyi presenta basofilia reactiva solo a ph 4.5. Udonella se alimenta del mucus secretario por la piel del robalo y no del contenido de los sacos ovigeros del copepodo, que mas bien les sirven como zona de fijacion, dado que en la zona de adhesion aparece una banda de tincion metacromatica que corresponde a glicosamino-glicanos acidos que pudieran asociarse especificamente a receptores de membranas y ser la señal inmunoquiniica de reconocimiento a la presencia del hipersimbionte. Se concluye que Udonella sp. no altera las cubiertas ni el contenido de los sacos ovigeros de C. rogercresseyi, por lo cual no seria factible utilizar este comensal para el control biologico de la parasitosis por Caligus en los salmones. La asociacion biologica entre estos invertebrados es un comensalismo