[The population's of Phytophthora infestans temporary dynamics and their sensibility to systemic fungicides in potato cultivations] | Dinámica temporal de la población de Phytophthora infestans y su sensibilidad a fungicidas sistemicos en cultivos de papa

إنجليزي. Late blight, caused by Phytophthora infestans is the main limiting factor to potato production (in Colombia). Under suitable environmental conditions, the disease may reduce yields considerably. Farmers use organics fungicides, both protectant and systemic in their spraying schedules. The inadequate use of systemic fungicides has caused shifts in the pathogen populations that favor genotypes with reduced sensitivity and may reduce the efficacy of the products in the field. Thus, it is important to assess the range of variation in sensitivity in the pathogen populations during the crop cycle, to desing a more adequate control strategy.A population analysis of the pathogen population for fungicide sensitivity was conducted at two sites in the potato growing areas of Cundinamarca, on random samples taken biweekly from emergence to production. Sensitivity was assessed by comparing radial growth of mycelial colonies on pea agar amended with the active ingredients of the fungicides at different concentrations. Metalaxyl M was used at 0, 12.5, 320, 625, 1600 y 3200 (g.mL-1, cymoxanil at 0, 0.0125, 0.320, 0.625 (g.mL-1, and propamocarb at 0, 1.75 and 17.5 (l.mL-1. The statistical analysis was done by lineal regression of radial growth on fungicide concentratons. There were not differences between sites. The frequency of metalaxyl M resistant isolates varied with crop management, and showed a bimodal pattern that is characteristic heterogeneity populations for sensitivity. A unimodal pattern charactheristic of the homogeneous populations was evident at hight concentrations. For cymoxanil, the populations behaved bimodally at low concentrations. Propamocarb did not show differences in mycelial growth, probably due to its antisporulation effectts

الأسبانية؛ قشتالية. El principal factor limitante en la producción de cultivos de papa es la gota, causada por el patógeno Phytophthora infestans el cual bajo condiciones óptimas llega a causar pérdidas considerables en la cosecha. Para manejar la enfermedad los agricultores utilizan fungicidas químicos tanto sistémicos como protectantes. El uso inadecuado de fungicidas sistémicos ha favorecido el desarrollo de poblaciones del patógeno con baja sensibilidad, ocurriendo una disminución de la eficacia del producto en campo. Por lo tanto, es importante conocer la variación en la sensibilidad de las poblaciones durante el ciclo del cultivo para así darle un manejo más adecuado a esta enfermedad. El análisis poblacional del patógeno se realizo durante el primer semestre de 1998 en dos sitios de Cundinamarca, haciendo un muestreo aleatorio cada quince días a partir de la emergencia del cultivo hasta la producción. El aislamiento del patógeno se realizo siguiendo la metodología de González (1997). La evaluación de los niveles de sensibilidad se hizo por comparación del crecimiento radial del micelio en agar arveja enmendado con los ingredientes activos de los fungicidas en concentraciones de 0, 12.5, 320, 625, 1600 y 3200 (g.mL-1 de metalaxyl; 0, 0.0125, 0.320, 0.625 y 1.6 (g.mL-1 de cymoxanil; y 0, 1.75 y 17.5 (l.mL-1 de propamocarb. El análisis estadístico se hizo con base en una regresión lineal de la respuesta del crecimiento radial graficadas contra la dosis. En los dos sitios, la frecuencia de aislamientos resistentes a metalaxyl M fue baja presentó un patrón diferente dependiendo del manejo que se le dio al cultivo, mostrando un patrón bimodal, característico de poblaciones heterogeneas en cuanto a la sensibilidad del fungicida, cuando la población se sometió a concentraciones bajas. En el caso de cymoxanil la población presenta un comportamiento bimodal a bajas concentraciones. Propamocarb no presento diferencias en cuanto al crecimiento del micelio, posiblemente por el efecto antiesporulante que ejerce sobre el patógeno