[Evaluation of agronomiques and phisiological variables in five advanceds clones of breeding program of diploidies potato in two localities] | Evaluación de variables agronómicas y fisiológicas en cinco clones avanzados del programa de mejoramiento de papas diploides en dos localidades de Cundinamarca

إنجليزي. The behavior of five genotypes coming from simple interespecific hybridization between the species Solanum phureja, Solanum goniocalyx, Solanum tuberosum ssp. andigena was evaluated, in comparison with the commercial variety " Yema de huevo" (Clon). The leaf area and the total dry weight of the plant in each clon was quantified. On the basis of these measurements, the net rate of assimilation (NRA), the relative growing rate (RGR), the growing rate of crop (GRC) end the leaf area index (LAI) were measured. The tuber yield was quantified (zero, first, second and third category) and the specific gravity was determinated for each clone. This evaluation was carried out in two localities: Granja San Jorge del ICA (Soacha, Cundinamarca) at 3100 m. over sea level and Centro Agropecuario Marengo (Mosquera, Cundinamarca) at 2543 m. over sea level. The growing indexes showed different tendencies in the two localities, in general, the index values were higher for every clone in the Marengo locality , where it showed a higher leaf area and net dry weight also. The total yield does not presents statistics differences for the two places, but the profit of the zero and the first quality was upper than the others qualities end the second quality yield was better in San Jorge. Every clone were higher than the "Clon 1" in the San Jorge locality, however, the 70.17 clone showed very good averages of specific gravity, and also has a very good yield and a great amount of second quality tubers, which are the most important for the industry. The 69.9 clone showed the best total yields averages in both localities.

الأسبانية؛ قشتالية. Se evaluó el comportamiento de cinco clones provenientes de hibridación interespecífica simple entre las especies Solanum phureja, Solanum goniocalyx, S tuberosum ssp andigena, en comparación con el testigo comercial, variedad "yema de huevo" (Clon 1). Se cuantificó cada quince días el área foliar y el peso seco total de la planta para cada clon. Con base en estas medidas se halló la tasa de asimilación Neta (TAN), la tasa de crecimiento relativo (TCR), la tasa de crecimiento del cultivo (TCC) y el índice de área foliar (IAF). Se midió el rendimiento de tubérculo (categorías cero, primera, segunda y tercera) y se determinó la gravedad específica por cada clon. La evaluación se realizó en dos localidades: la Granja San Jorge del ICA (Soacha, Cundinamarca) a 3100 m.s.n.m. y el Centro Agropecuario Marengo (Mosquera, Cundinamarca) a 2543 m.s.n.m. Los índices de crecimiento presentaron diferentes tendencias en las dos localidades, en general, los valores de estos fueron superiores para todos los clones en la localidad de Marengo, donde además presentaron mayor área foliar y peso seco total. El rendimiento total no presentó diferencias estadísticas para las dos localidades, pero los rendimientos para las calidades cero y primera fueron superiores en Marengo y para la calidad segunda fueron mejores en la localidad de San Jorge. Todos los clones fueron superiores a "Clon 1", sin embargo, el clon 70.17 presenta el mejor promedio para gravedad específica, además de tener un buen rendimiento total y gran porcentaje de tubérculos de categoría segunda que son los de mayor valor para la industria. El clon 69.9 presentó los mayores rendimiento totales en ambas localidades.