[Activity of plant extracts on in vitro growth of Alternaria solani, Fusarium oxysporum f. sp., dianthi and Rhizoctonia solani] | Actividad de extractos vegetales sobre el crecimiento in vitro de Fusarium oxysporum f. sp., dianthi, Prill et Del., Alternaria solani, Ell & Martin y Rhizoctonia solani, Kuhn

إنجليزي. In this research we aimed at quantifying the effect of plant extracts in culture media on the mycelial growth of Fusarium oxysporum f.sp. dianthi on potato dextrose agar, of Alternaria solani on agar V-8, and of Rhizoctonia solani in submerged culture in liquid culture with continuous shaking. Also, we compared the quantitative performance of the three fungi on solid media in 9 cm diameter Petri plates with the binary response, growth vs non-growth in small vials,. Ectracts were compared al 100, 1000, 5000 and 10000 ug.mL-1. All treatments, except the absolute check, were added 1 mL of 95ethanol per 100 mL of medium. Growth rates were calculated for F. oxysporum f.sp. dianthi and A. solani in the absoluted and ethanol checks, and no significant differences were found. The dependent variable measured in Petri plates was colony diameter, in liquid culture drained fungal biomass, and in small vials the proportion of vials with and without fungal growth. Soil media gave consistent results, but liquid cultures siffered from excessive heterogeneityamong replicates. Quantitative results in Petri plates were consistend with the qualitative vial data. Rumex crispus, curly dock, was effective against the three fungi al 5000 and 10000 ug.mL-1. Thymus vulgaris, thyme, was effective against F.oxysporum f.sp. dianthi, A. solani and R. solani. Plant and flower extracts of Bidens pilosa, hairy beggar-tick, and leaves of Ricinus communis, castor, were effective only against F. oxysporum f.sp. dianthi at 10000 uh.mL-1. Fruit extracts of Equisetum bogotense, horsetail, Chenopodium paniculatum, Sonchus oleraceus Solamun nigrum, in the nightshade family, and Plantago major did not express inhibitory avtivity against any of the three fungi

الأسبانية؛ قشتالية. En este trabajo cuantificamos el efecto de extractos vegetales incorporados al medio de cultivo sobre el crecimiento micelial de Fusarium oxysporum f.sp. dianthi en papa dextrosa agar, de Alternaria solain en agar V8, y de Rhizoctonia solani en cultivo sumergido en medio líquido con agitación. De otra parte, se comparó el comportamiento cuantitativo de los tres hongos con la respuesta binaria, crecimiento vs no crecimiento, en tubos pequeños. Los extractos se compararon a 100, 1000,5000 y 10000 ug.mL-1. A todos los tratamientos, con excepción del testigo absoluto, se les agregó 1 mL de etanol al 95por cada 100 mL de medio. Se calculó la tasa de crecimiento de F. oxysporum f.sp. dianthi y de A. solani en los tratamientos absoluto y etanol, y no se encontraron diferencias significativas. La variable evaluada en cajas de Petri fue el diámetro de las colonias, en medio líquido la biosama drenada del hongo, y en tubos pequeños el número de tubos con presencia o ausencia de crecimiento. Los procedimientos de medios sólidos dieron resultados consistentes, pero en medio líquido se presentó una excesiva heteroneneidad entre repeticiones. Los resultados cuantitativos en cajas de Petri fueron consistentes con los datos cualitativosen tubo pequeño. El extracto de Rumex crispus, lengua de vaca, fue efectivo contra los tres hongos a 5000 y 10000 ug.mL-1. El extracto de Thymus vulgaris, tomillo, fue efectivo contra F. owysporum f.sp. dianthi y A. solani y R. solani. Los extractos de plantas y de flores de Bidens pilosa, chipaca, y de hojas de Ricinus communis, higuerilla, solo fueron efectivos contra F.oxysporum f.sp. dianthi a 10000 ug.mL-1. Los extractos de frutos de R. communis y de plantas de Equisetum bogotense, cola de caballo, Chenopodium paniculatum, cenizo, Sonchus oleraceus, cerraja, Solamun nigrum, yerbamora, y Plantago major, llantén, no presentaron actividad inhibitoria contra ninguno de los tres hongos