[Effect of the components of partial resistance to phytophthora infestans on the potato late blight epidemic] | Efecto de los componentes de la resistencia parcial a phytophtora infestans en el desarrollo de la epidemia de gota en campo

إنجليزي. This work had the porpoise to study the effect of the components of partial resistance on the potato field epidemics. The analysis was done with 11 advanced potato clons and four commercial cultivars belonging to the breeding program of the Facultad de Agronomía of Universidad Nacional de Colombia. The components of resistance were measured in the laboratory on detached leaflets using two field isolates. The epidemic in the field was measured by the disease incidence and severity. A test was done to identify the clones with mayor resistance genes. The two isolates behaved differently on its virulence and the clones responded differently to each isolate. The correlation's among the components of resistance indicated that they may be expressed independently. The components of resistance with the most effect on the field epidemic were infection efficiency for incidence, and lesion expansion for severity. The development of the epidemic was greatly influenced by the environment. The results of this work, showed that selection for partial resistance has to include, besides, field selection, the measurement of the components of resistance, preferentially, using several isolates.

الأسبانية؛ قشتالية. A través de este trabajo se buscó determinar el efecto de los componentes de la resistencia parcial sobre el progreso de la epidemia de gota de papa en campo, en 11 clones y cuatro variedades de papa pertenecientes al Programa de Mejoramiento de la Facultad de Agronomía de la Universidad Nacional de Colombia. Los componentes de resistencia se midieron en laboratorio en folíolos cortados con dos aislamientos. En campo el progreso de la epidemia se evaluó, midiendo incidencia y severidad. Se identificaron los genotipos con genes mayores y los genes de virulencia presentes en los aislamientos. Se encontró que los aislamientos utilizados son diferentes en su virulencia y que los clones responden diferencialmente a cada aislamiento. Las correlaciones entre los componentes de resistencia indicaron que posiblemente estos se expresan independientemente. Los componentes con mayor determinancia en el progreso de la epidemia en campo fueron la eficiencia de infección para incidencia y avance de la lesión para severidad. Se evidenció que la selección de genotipos por resistencia a gota, debe combinar la evaluación de la epidemia en campo y la medición de los componentes de resistencia en laboratorio con varios aislamientos.