[Tillage effects upon physical soil properties with different moisture contents and its incidence on rice production.] | Efecto de la labranza sobre las propiedades físicas en tres suelos con diferente contenido de humedad y su incidencia en la producción de arroz (Oryza sativa L.)

إنجليزي. Tillage effects upon physical soil properties with different MOISTURE contents and itS incidence on rice production.This research was developed in the municipalities of Ibagué, Espinal and Saldaña in Tolima - Colombia. Ibagué is located at an altitude of 770 m.a.s.l. (Meters above sea level), with average temperature of 81°F (27°C) and a raining rate of 1800 mm per year. Espinal is located at an altitude of 431 m.a.s.l., with average temperature of 82°F (28°C) and a raining rate of 1288 mm per year. Saldaña is located at an altitude of 310 m.a.s.l., with average temperature of 82°F (28°C) and a raining rate of 1369 mm per year.The soils studied in Espinal at a level of subgroup, according to taxonomy belong to a Typic Ustropepts. In Saldaña they belong to an Aquic Haplustalfs. In Ibagué they are Typic Haplustalf. These soils were highly compacted. This research study had as main purpose to evaluate different tillage system effect on physical properties of three different soils with different moisture and their incidence on the agronomic development of rice crops. For carrying out this research the divided plot statistic design was used, where the main plot concerned to soil moisture at tillage time and the soil moisture content were: High Moisture (HM) higher than 25%. Medium Moisture (MM) between 15 and 25% and Low Moisture (LM) less than 15%. The subplot was concerned to the different tillage system including: Conventional Tillage (CT) and it was, Hinge offset disk harrow (three times) and Double offset disk harrow (three times); reduce tillage (RT) which is Hinge offset (two times) and Double offset disk harrow (two times). Modified Tillage 1 (MT1) which is disk plow (once) hinge offset disk harrow (two times) and double offset disk harrow (two times). And modified Tillage 2 (MT2) which is chisel plow (once) Hinge offset disk harrow (two times) and double offset disk harrow (two times). .The results show that management of the studied soils cultivated with rice were compacted from surface to 20 cm deep. It is recommendable to till with disk plow or chiset plow at a depth of 20 cm with moisture percentage of 15 and 25 which is the field capacity of studied soils. This deep tillage encourages an adequate air - water - plant relationship, which produces a synergy action for rice yield.

الأسبانية؛ قشتالية. La presente investigación se realizó en los municipios Ibagué, Espinal y Saldaña, en el departamento del Tolima. Ibagué está situado a 770 m.s.n.m., con temperatura promedio de 27°C, precipitación anual de 1800 mm. Espinal, situado a 431 m.s.n.m., con temperatura promedio de 28°C, precipitación anual de 1288 mm. Saldaña, situado a 310 m.s.n.m., con temperatura promedio de 28°C, precipitación anual de 1369 mm. Los suelos estudiados correspondieron taxonómicamente a nivel de subgrupo, a un Typic Ustropepts en el Espinal, un Aquic Haplustalfs en Saldaña y un Typic Haplustalfs en Ibagué. Estos suelos presentaron una alta compactación. Este estudio tuvo como objetivo general evaluar el efecto de diferentes sistemas de labranza sobre las propiedades físicas de tres suelos con diferentes contenidos de humedad y su incidencia en el comportamiento agronómico de la planta de arroz. Para llevar a cabo este estudio se utilizó el diseño de parcelas divididas, donde la parcela principal correspondió al contenido de humedad del suelo al momento de realizar la labranza, que fueron: Humedad alta (H.A.) mayor del 25 por ciento, Humedad media (H.M.) entre 15 - 25 por ciento, y humedad baja (H.B.) menor del 15 por ciento. La subparcela correspondió al sistema de labranza que fueron: labranza convencional (LC) que consistió en tres pases de rastra + tres pases de rastrillo; labranza reducida (LR) en dos pases de rastra + dos pases de rastrillo, labranza modificada 1 (LM1) un pase de arado de disco + dos pases de rastra + dos pases de rastrillo, labranza modificada 2 (LM2) un pase de arado cincel + dos pases de rastra + dos pases de rastrillo. Los resultados obtenidos permitieron concluir que dentro del manejo de los suelos estudiados que presentaban compactación entre 0 y 20 cm de profundidad, los cuales fueron sembrados en arroz, es necesario realizar labranza con arado de disco y/o cincel a 20 cm de profundidad, con una humedad entre 15 y 25 por ciento, que correspondió a la capacidad de campo de los suelos estudiados. Esta labranza profunda crea en el suelo una adecuada relación aire - agua - planta, que produce una acción sinérgica en la producción de arroz. La investigación indica que, de continuar el sobre laboreo de los suelos con labranza convencional (LC) el problema de compactación se va aumentando.