[Evaluation of five hybrid materials of tomatoe in greenhouse conditions in Quipile Cundinamarca locality] | Evaluación de cinco materiales hibridos de tomate bajo condiciones de invernadero en el municipio de Quipile Cundinamarca

إنجليزي. A greenhouse experiment was conducted to evaluate and analyze the agronomic characteristics and adaptation of five tomato hybrids and a regional variety. Parador, Rocio, Santafé, Zuley and Leyla were the hybrids provided by Novartis seeds. A randomized block design with five reps was used and the means were separated using orthogonal comparisons. The variables measured were number of inflorescence per plant, number of flowers per inflorescence, number of fruits per cluster, fruit weight, polar and ecuatorial diameters, cluster weight, plant weight, quality classification, physiological damage and fruit characteristics. Parador was the best material with a yield of 8.9 kg/m2. The determinate hybrids Leyla and Zuley showed greater inflorescence and clusters per plant. In general, all hybrid materials had good fruit characteristic over the regional variety

الأسبانية؛ قشتالية. Con el fin de evaluar y analizar el comportamiento agronómico de cinco materiales de tomate (Lycopersicon esculentum Mill.), se realizó el presente trabajo bajo condiciones de invernadero, en el municipio de Quipile, Cundinamarca. Los cinco híbridos escogidos pertenecen a la productora de semillas NOVARTIS y son los siguientes: Parador, Rocío, Santafé, Zuley y Leyla. Ellos constituyeron junto con el testigo comercial, variedad Santa Clara, los seis tratamientos con cinco repeticiones en un diseño de bloques completos al azar. Durante el experimento se midieron las siguientes variables: Número de inflorescencias por planta, número de flores por inflorescencia, número de frutos por racimo, número de racimos por planta, diámetro polar y ecuatorial, peso promedio fruto, peso promedio racimo, peso promedio planta, categorización por calidades, estimación pérdidas daño fisiológico, rendimiento por metro cuadrado, días a cosecha, calidad de pulpa, cicatrización peduncular, hombros lisos, defectos de fruto, firmeza de frutos y vigor de planta. En general todas las variables se registraron en el programa S.A.S Las variables de número de inflorescencias, flores, racimos y frutos se analizaron a partir de regresiones lineales. Los materiales Leyla y Zuley obtuvieron los mejores promedios de inflorescencias por planta y racimos por planta, lo cual no significó que fuesen los materiales de mayor producción. Los híbridos de mayor rendimiento por metro cuadrado fueron los materiales de crecimiento indeterminado, siendo Parador con 8.9 Kg el mejor en producción. Estos rendimientos están influenciados por las características genéticas de cada material y por el tipo de manejo que se les practique. Además estos materiales son los mas precoces. Se observo ó una relación directa entre las variables de diámetro ecuatorial y peso promedio de fruto En general todos los materiales evaluados tienen muy buenas características de calidad de los frutos, a excepción de algunas deformaciones de fruto del híbrido Leyla, y de la calidad de pulpa del híbrido Zuley.