Infectious animal diseases: the wildlife interface | Maladies animales infectieuses: interface entre animaux sauvages et animaux d'élevage | Enfermedades animales infecciosas: la zona de contacto entre fauna salvaje y animales domesticos

فرنسي. Le conflit qui oppose depuis longtemps les éleveurs et les autorités zoosanitaires, d'une part, aux protecteurs de la faune sauvage, d'autre part, tient en grande partie à leur conception différente de la lutte contre les maladies associées à la faune sauvage et affectant les animaux d'élevage. Les auteurs s'emploient à démontrer que ces problèmes sanitaires ont un caractère bidirectionnel et concernent l'interface entre animaux sauvages et animaux d'élevage. Les différentes catégories de maladies en cause sont décrites. Les services vétérinaires officiels sont désormais confrontés à l'apparition de foyers sylvatiques de maladies animales telles que la tuberculose bovine, la brucellose bovine et, peut-être, la peste bovine. Ces maladies menacent de compromettre la réussite des coûteux programmes d'éradication mis en oeuvre aux niveaux national et international et qui donnent jusqu'à présent d'excellents résultats. Par ailleurs, l'écotourisme ciblant la faune sauvage s'est considérablement développé dans le monde ces dix dernières années, constituant une source appréciable de devises pour nombre de pays en développement. Compte tenu du fait que l'élevage de subsistance traditionnel reste la principale source de protéines dans plusieurs continents, compte tenu également de la croissance démographique et du problème de sécurité alimentaire qui reste toujours menaçant pour certaines communautés historiquement pauvres en terres, les entreprises et les collectivités concernées se voient contraintes de rechercher des solutions efficaces dans un contexte de contiguïté géographique, bien que leurs objectifs et pratiques en matière d'utilisation des sols soient par ailleurs radicalement différents. Certains exploitants se consacrent exclusivement à la faune sauvage, d'autres à l'élevage et/ou à l'agriculture tandis que d'autres encore sont amenés à associer ces différentes activités. Il en résulte un développement ou un renforcement de l'interface entre animaux sauvages et animaux domestiques, qui appellent la mise en oeuvre de stratégies de prophylaxie novatrices recourant à différentes interactions entre la faune sauvage et les animaux d'élevage sans pour autant compromettre les choix des communautés voisines en termes d'utilisation des terres ni l'aptitude d'un pays à commercialiser ses animaux et ses produits d'origine animale avec profit