The dynamics and impact of foot and mouth disease in smallholder farming systems in South-East Asia: a case study in Laos | Dynamique de la fièvre aphteuse et impact sur le petit élevage en Asie du Sud-Est : une étude de cas au Laos | Dinamica y consecuencias de la fiebre aftosa en los minifundios agropecuarios de Asia Sudoriental: estudio de un ejemplo en Laos

فرنسي. On constate un manque général de données concernant les dynamiques et l'impact de la fièvre aphteuse dans le Sud-Est asiatique, ainsi que les effets de la maladie sur divers secteurs, notamment celui des petites exploitations, où le bétail occupe une place importante. Une étude pilote a été réalisée sur une épizootie récente de fièvre aphteuse, qui avait frappé toute la partie méridionale du Laos durant le second semestre de 1999. L'étude avait pour objectifs principaux d'établir les différentes voies possibles de transmission de la maladie et d'évaluer ses effets sur le système d'agriculture mixte, basé principalement sur la riziculture et l'élevage, dans la province de Savannakhet. Cette étude a été réalisée sur la base d'entretiens avec des groupes de paysans dans dix villages situés dans cinq districts, couvrant toute la largeur de la province, et de consultations de responsables vétérinaires de province et de district. Les résultats donnent à penser que l'infection a vraisemblablement été introduite à partir de la frontière orientale, avant de diffuser rapidement vers l'ouest, le long d'un axe où les porcins, les bovins et les buffles font l'objet d'un commerce important. De nombreux villages proches de cette voie commerciale ont été contaminés. La maladie s'est propagée rapidement au sein des villages atteints. Bien que son impact sur le système d'exploitation agricole ait été considérable, les conséquences auraient été encore plus désastreuses si l'épizootie s'était manifestée durant la saison de préparation des rizières. Une mortalité a été observée chez les jeunes buffles, bovins et porcinspar ailleurs, de longues périodes de morbidité ont été constatées chez les buffles, exigeant souvent de longs traitements. L'impact de la maladie sur le secteur a été aggravé par les restrictions imposées à la vente de bétail, source d'argent liquide. Dans leurs conclusions, les auteurs estiment que la méthode de lutte la plus adéquate contre la fièvre aphteuse consisterait à empêcher que des animaux infectés empruntent les axes commerciaux de porcins, bovins et buffles. L'introduction de cette mesure devra impliquer toutes les parties concernées du secteur de l'élevage, y compris les négociants et les autorités vétérinaires. La protection, par la vaccination, des élevages situés à proximité de ces voies commerciales pourrait compléter l'arsenal des mesures disponibles. Les auteurs préconisent une étude économique des mesures d'incitation au profit des négociants et des petits exploitants. Une démarche analogue est recommandée pour d'autres régions du Sud-Est asiatique, où les voies commerciales du bétail représentent un risque majeur pour l'apparition de foyers de fièvre aphteuse