Nesting and reproduction in the pochard (Aythya ferina) and the tufted duck (A. fuligula) in Mayenne (France) | Nidification et reproduction des fuligules milouin (Aythya ferina) et morillon (Afuligula) en Mayenne, France

فرنسي. Les populations nicheuses de fuligules milouin, Aythya ferina, et morillon, A. fuligula, ont diminué en France depuis 15 à 20 ans. On présente le suivi de leur nidification et de leur reproduction dans le département de la Mayenne d'une manière extensive de 1985 à 1994, et intensive de 1995 à 1998. Entre 1995 et 1998, 62 étangs de surface unitaire supérieure à 1 ha, renfermant l'ensemble des sites potentiels de reproduction des deux espèces, ont fait l'objet d'une visite hebdomadaire pendant toute la période de nidification. Depuis leur apparition dans le département, ces populations nicheuses n'ont cessé de se développer pour atteindre 44 à 66 couples pour A. ferina et 35 à 38 couples pour A. fuligula. Les populations nicheuses des deux espèces sont réparties sur 3 zones d'étangs bien définies et indépendantes. Entre 1995 et 1998, le nombre moyen de jeunes à l'envol par nichée a été de 3,1 pour le milouin (n = 144) et de 4,6 pour le morillon (n = 93), si on tient compte des nichées totalement disparues avant l'envol, et respectivement de 3,6 (n = 124) et 5,0 (n = 86), si on n'en tient pas compte. Les disparitions moyennes de poussins au cours de l'élevage ont été respectivement pour les deux espèces de 33 pour cent et 24 pour cent. La faible productivité en poussins observée pourrait être imputée au fait que les capacités maximales d'accueil des milieux avaient été atteintes, mais aussi à une prédation importante, notamment par le brochet, Esox lucius. En 1998, la densité de tous les individus nicheurs appartenant à l'ensemble de quatre espèces d'oiseaux d'eau (fuligule morillon, grèbe huppé, Podiceps cristatus, grèbe castagneux, Tachybaptus ruficollis, et foulque macroule, Fulica atra) était corrélée positivement à celle des individus nicheurs de fuligule milouin sur les étangs où ces cinq espèces nichaient en même temps (P 0,001). Le milouin peut donc être considéré comme un bon indicateur biologique pour cette cohorte d'espèces