Phenological retrospect of the year 2003

فرنسي. Après les températures douces de décembre 2002 et de janvier 2003, les rigueurs de l'hiver ne sont apparues qu'en février. Le printemps fût nettement trop chaud. L'été séculaire 2003 a été extêmement chaud en battant des records de température avec une sécheresse inhabituelle. Ainsi le record suisse de chaleur a été mesuré à Grono avec 41.5 degrés. L'automne a aussi été relativement doux. Après un début de printemps phénologique normal, les phénophases de l'arrière printemps ont été observées tôt, voire très tôt. Les phases phénologiques estivales, comme la pleine floraison du tilleul à larges feuilles et celle de la vigne sont apparues extrêmement tôt. Les phases phénologiques automnales se sont présentées de manière diversifiée. La plupart des colchiques d'automne ont fleuri tôt, alors que pour la coloration puis la chute des feuilles des arbres, toutes les classes, des plus précoces aux plus tardives sont représentées. Les vendanges, par contre, ont pu commencer très tôt.En raison des effets du réchauffement mondial du climat sur le développement annuel de la végétation, la phénologie a fortement progressé ces dernières années, sur le plan national et international. Trois congrès internationaux ont déjà été consacrés uniquement au thème de la phénologie. A l'occasion de l'une de ces réunions internationale germa l'idée d'écrire un nouveau livre de phénologie. Le dernier livre dédié à ce thème date de 1955 a été écrit en allemand. Dans ce livre 'Phenology: An Integrative Environmental Science', ed. By Mark D.Schwartz, la spécialisation de la phénologie a été unifiée sur le plan mondial. Prés de 70 scientifiques de 17 pays différents ont collaboré à cet ouvrage. Après une introduction, les réseaux phénologiques des différents continents (excepté l'Afrique) ont été présentés. La phénologie d'un choix de zones bioclimatiques de la terre a été présentée dans un troisième chapitre. Un autre chapitre a été consacré aux modèles et aux techniques phénologiques. Le thème ' Remote Sensing Phenology' a aussi été brièvement abordé. La phénologie animale (oiseaux, insectes, etc.) ne doit pas non plus être oubliée dans un ouvrage complet de phénologie. Des exemples choisis d'application de la phénologie sont décrits en fin d'ouvrage. Deux contributions proviennent de Suisse. D'une part la thématique des variations phénologiques chez les arbres des forêts (Robert Brügger et al.) et d'autre part la comparaison de la phénologie à long terme entre ville et campagne (Claudio Defila und Bernard Clot).