Biogeoclimatic classifications: land models useful for ecological forest studies | Las clasificaciones biogeoclimáticas: modelos territoriales necesarios para los estudios ecológicos forestales

الأسبانية؛ قشتالية. En este artículo se hace un análisis de la utilidad de las clasificaciones territoriales biogeoclimáticas para los estudios ecológicos forestales tanto a escala ecosistémica, en estudios estacionales, como a escala supraecosistémica, en estudios de ecología de paisaje. Para ello se revisan dos experiencias realizadas en España mediante la aplicación del método ITE de clasificación territorial. En primer lugar se describe la utilización y validación de una clasificación de alcance subregional para el muestreo en el estudio de idoneidad de estaciones forestales para repoblación de Pinus nigra subesp. nigra en Navarra. Tras describir las distintas fases metodológicas requeridas, se culmina con el desarrollo de un modelo territorial de utilidad para el gestor forestal. En segundo lugar se describe la utilidad de la clasificación biogeoclimática de la España peninsular y balear (CLATERES) para la realización de estudios ecológicos de seguimiento del paisaje. Para ello se analiza la correlación existente entre los estratos CLATERES y la composición espacial de 206 muestras territoriales incluidas en la red de paisajes rurales españoles (REDPARES). La existencia de una correlación muy significativa entre clases biogeoclimáticas y tipos de paisaje valida la utilización de CLATERES como modelo geoestadístico capaz de producir extrapolaciones a toda España a partir de los datos medidos en 206 muestras de paisajes REDPARES.

إنجليزي. This paper deals with the usefulness of biogeoclimatic land classifications in the development of forest ecological studies, at the ecosystem level on forest site surveys, as well as at supra-ecosystem level on landscape studies. For these purposes, two past experiences carried out in Spain using the ITE land classification system, are reviewed. As a first example, a land classification developed at sub-regional level is used as sample stratification framework for modelling the land suitability for Pinus nigra subesp. nigra plantations of Navarre. The required methodological phases are described, until the final design of a land model useful for forest managers and planners. As a second example, it is analysed the usefulness of the biogeoclimatic land classification of Spain (CLATERES) as sample stratification system for ecological landscape monitoring. The model validation is achieved by testing the correlation among CLATERES land stratification and landscape composition of a sample of 206 land units belonging to the Spanish network of rural landscapes (REDPARES). A highly significant correlation among biogeoclimatic classes and landscape composition classes allow us to use CLATERES as a geo-statistical model able to extrapolate to the whole Spain the results obtained from 206 REDPARES landscapes.