Impact of nutrient losses in atmosphere due to shifting cultivation

إنجليزي. Biomass samples were taken from fallowed land (A), land in transition from fallowed stage to cultivation (B), and land in transition from cultivation to fallowed stage (C) to find out losses of nutrient as a result of burning practice in shifting cultivation system. Analyses of the ashes sample found that carbon and nitrogen suffered the greatest losses (12.4-13.5 ton/ha and 170-315 kg/ha, respectively) due to the burning. These represent 96-98 percent carbon and 95-97 percent nitrogen totally burn. Phosphorus, sulphur, potassium, magnesium and sodium suffered less losses than carbon and nitrogen. It was estimated that the nutrient losses cause financial loss as much as Rp. 6.0-6.8 million per ha annually

الأندونيسية. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui dampak kerugian kehilangan unsur hara ke atmosfir akibat sistem perladangan. Lokasi penelitian di Lampung Tengah, yaitu lokasi A (fase bera), lokasi B (peralihan dari fase bera ke fase pertanaman), dan lokasi C (peralihan dari fase pertanaman ke fase bera). Sampel biomassa diambil secara ubinan 5 m x 5 m pada tiap lokasi penelitian, dikeringkan, ditimbang dan dianalisis di laboratorium. Abu dan sisa kebakaran diambil dan dianalisis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa unsur hara yang paling menderita akibat kebakaran adalah hara C (12,4-13,5 t/ha) dan N (170-315 kg/ha) karena kedua hara ini sangat rentan terhadap kebakaran. Jumlah ini mewakili 96-98 persen C dan 95-97 persen N dari biomassa yang terbakar. Unsur-unsur P, S, K, Mg dan Na mempunyai nilai absolut yang lebih kecil, kecuali unsur Ca. Kehilangan hara Ca relatif tinggi (30-100 kg/ha) atau sekitar 10-34 persen dari biomassa yang terbakar. Kerugian yang ditimbulkan oleh kehilangan hara ke atmosfir akibat kebakaran per tahun sebesar Rp. 6,0-6,8 juta/ha. Hitungan ini hanya didasarkan pada sebagaian kecil manfaat tidak langsung dari suatu ekosistem hutan