Quantitative TLC of the flavonoid content of Passiflora incarnata herba [Thin Layer Chromatography]

إنجليزي. The flavonoid content of Passiflora incarnata herba, which has been related to the pharmacological activity of drug, shows a great variability both qualitatively and quantitatively. Therefore, the standardization of this herbal medicine is essential. As an alternative to HPLC methods, a quantitative TLC method has been validated. The separation conditions include: a single step extraction with methanol; the separation of the main flavonoids on RP-18 TLC-plate using a mobile phase containing H3PO4; the direct densitometric determination at 355 nm without spray reagent; the use of only one commercially available standard, isovitexin. The method is rapid, reliable and requires no pre-purification steps; the selected chromatographic conditions allow a good separation of isovitexin from all other flavonoids, so that it is possible to express separately the isovitexin content and the total flavonoid content expressed as isovitexin. The chromatograms show satisfactory separations of the flavonoids and are useful as fingerprints for further comparison between samples of different origin or during extraction methods and stability tests

إيطالي. La presenza di flavonoidi nelle parti aeree di Passiflora incarnata, peraltro relazionati all'attività farmacologia della droga, mostra un'elevata variabilità, sia qualitativa, sia quantitativa. La standardizzazione di questo rimedio vegetale risulta pertanto essenziale. Come alternativa alle metodiche HPLC, è stata validata una metodica TLC quantitativa. Le condizioni di separazione comprendono: singola estrazione con metanolo; separazione dei principali flavonoidi su lastre cromatografiche RP-18 TLC, utilizzando una fase mobile contenente H3PO4; determinazione densitometrica diretta a 355 nm senza l'uso di reagenti spray; uso di un solo standard, isovitexina, disponibile sul mercato. Il metodo risulta rapido, affidabile e non richiede passaggi di pre-purificazione; le condizioni cromatografiche scelte permettono una buona separazione dello standard isovitexina da tutti gli altri flavonoidi, in modo da rendere possibile esprimere separatamente il contenuto in isovitexina e il contenuto in flavonoidi totali espressi come isovitexina. I cromatogrammi mostrano separazioni soddisfacenti dei flavonoidi e possono risultare utili come fingerprints, per ulteriori confronti tra campioni di diversa origine o per metodi di estrazione e per prove di stabilità