[Physico-chemical and mineralogical characterization and soil genesis of quaternary plains, Southern area of San Fernando de Apure, Venezuela] | Caracterización físico-química y mineralógica y génesis de suelos de planicies cuaternarias, región sur de San Fernando de Apure, Venezuela

إنجليزي. Laboratory examinations were made on 10 acid soils from the Southern area of San Fernando de Apure in the state of Apure, Venezuela, to determine their physical, chemical and mineral properties. The soils had differing textures: sandy, sandy loam and loamy sand in surface horizons over layers of aeolian origin and fine texture (FA, A and Fa) in underlying horizons over matter of alluvial origin. Kaolinite was the predominant mineral in clay and, in lesser proportion, vermiculites, either partial or tending to chlorite and mica-illite. In the light sands, quartz predominated; feldspars were present in some profiles. In the heavy sands ferrous minerals predominated (hematite, magnetite, ilmenite, and, in some cases, goethite), amphiboles, tourmaline, zircon, muscovite and clinozoisite. By evolution viewpoint, we have two kinds of soil: one of aeolian origin (sandy or loamy) and another of alluvial origin, of which only the horizon Bt remains

إيطالي. [Sono stati effettuati esami di laboratorio su 10 suoli acidi provenienti dall'area meridionale di San Fernando de Apure nello stato di Apure, Venezuela, per determinarne le proprietà fisiche, chimiche e mineralogiche. I suoli presentavano tessitura diversa: sabbiosa, franco sabbiosa e franco limosa negli orizzonti di superficie sopra strati di origine eolica e tessitura fine (FA, A ed Fa) in orizzonti sub-giacenti sopra materiali di origine alluviale. La caolinite era il minerale predominante nell'argilla e, in minor percentuale, le vermiculiti, parziali o tendenti a clorite o mica-illite. Nella frazione più fine delle sabbie predominava il quarzo; in alcuni profili erano presenti felspati. Nella frazione pesante delle sabbie predominavano minerali ferrosi (ematite, magnetite, ilmenite e, in alcuni casi, goethite), anfiboli, tormalina, zirconio, muscovite e clinozoisite. Dal punto di vista dell'evoluzione, abbiamo due tipi di suolo: uno di origine eolica (sabbioso o limoso) e un altro di origine alluvionale, di cui permane solo l'orizzonte Bt]