Whole-cell fatty acid profiles - a tool for species and subspecies classification in the Puccinia recondita complex [cereal crops; rusts]

إنجليزي. The fatty acid profiles of 145 telial isolates of Puccinia recondita sensu lato (Uredinales: Pucciniaceae), from different host species and different geographical origins, were determined by gas chromatography (GC). The isolates clustered into three different GC groups, according to consistent quantitative differences in their fatty acid composition. Isolates collected from bread, durum and wild emmer wheats, with Thalictrum speciosissimum (Ranunculaceae) as aecial host, regardless of their geographical origin, formed one group. The second group consists of isolates collected on Aegilops spp. and some from durum wheat, all alternating on Boraginaceous species. The third group contains isolates collected on rye, alternating on Boraginaceae. The grouping of P. recondita isolates by fatty acid profiles coincides with a similar one, suggested by several studies involving pathogenicity on alternate hosts, crossability, teliospore dimensions and relative DNA content of haploid spores. It is concluded that the three groups represent two species and one subspecies: Puccinia triticina (on wheats, group 1), P. recondita subsp. recondita (on rye, group 3) and P. recondita subsp. aegilopis (on Aegilops spp. and durum wheat, group 2)

إيطالي. [Mediante gascromatografia (GC) sono stati determinati i profili degli acidi grassi di teleutospore di 145 isolati di Puccinia recondita sensu lato (Uredinales: Pucciniaceae), derivanti da specie ospiti diverse e con origine geografica differente. Gli isolati si sono raggruppati in tre gruppi diversi di GC, in relazione alle costanti differenze quantitative nella loro composizione in acidi grassi. Gli isolati prelevati da frumento duro e tenero e da farro selvatico, con Thalictrum speciosissimum (Ranunculaceae) come ospite secondario, formavano un cluster indipendentemente dall´origine geografica. Il secondo cluster consiste in isolati raccolti su Aegilops spp. e alcuni da frumento duro, con ospiti alternati costituiti da Boraginaceae. Il terzo gruppo contiene isolati raccolti su segale, con ospiti alternati appartenenti alle Boraginaceae. Il raggruppamento degli isolati di P. recondita tramite i profili degli acidi grassi coincide con uno simile, indicato da numerosi studi sulla patogenicità sugli ospiti alternati, la capacità di incrocio, le dimensioni delle teleutospore e il contenuto relativo di DNA delle spore aploidi. Si conclude che i tre gruppi rappresentano due specie e una sottospecie: Puccinia triticina (sui frumenti, gruppo 1), P. recondita subsp. recondita (su segale, gruppo 2) e P. recondita subsp. aegilopis (su Aegilops spp. e frumento duro, gruppo 2).]