Effect of sucrose on the vase life of cut Eucalyptus

إنجليزي. [The use of carbohydrates to extend the vase life of cut foliage has been object of few studies. Sucrose was successfully utilized in Proteaceae to inhibit leaf blackening and in some Eucalyptus species. In this research the physiological effect of sucrose alone or in combination with amino-oxyacetic acid (AOA) and 8-hydroxyquinoline sulphate (8-HQS). Treatments were carried out for 24 h with 5, 15 and 25 g lE-1 sucrose, 2 mM AOA and 150 mg lE-1 8-HQS. The effect of treatments was evaluated measuring postharvest life, weight variation, water consumption, total chlorophyll content and ethylene production. The results highlighted a negative effect of treatments on foliage life, while weight and water consumption increased with sucrose. For these parameters a directly proportional response to sucrose concentration was observed. A similar response was observed for ethylene production, which amounted to 8 nl hE-1 gE-1 fresh weight in the treatment with 25 g lE-1 sucrose]

إيطالي. L´impiego dei carboidrati per estendere la longevità del fogliame reciso è stato poco studiato. Il saccarosio è stato impiegato con successo nelle Proteaceae per inibire l´annerimento delle foglie e in alcune specie di eucalipto. Il presente lavoro ha come scopo lo studio dell´effetto fisiologico del saccarosio utilizzato da solo o in combinazione con acido ammino-ossiacetico (AOA) e 8-idrossichinolina solfato (8-HQS). I trattamenti sono stati effettuati per 24 ore con 5, 15 e 25 g lE-1 di saccarosio, 2 mM di AOA e 150 mg lE-1 di 8-HQS. L´effetto dei trattamenti è stato valutato misurando la durata postraccolta, la variazione di peso, il consumo idrico, il contenuto di clorofilla totale e la produzione di etilene. I risultati hanno mostrato un effetto negativo dei trattamenti sulla durata della fronda, mentre le variazioni di peso e il consumo idrico sono stati fortemente aumentati in presenza di saccarosio. Per questi due parametri è stata osservata una risposta direttamente proporzionale alla concentrazione usata. Analogamente è stato osservato per la produzione di etilene, che ha raggiunto gli 8 nl hE-1 gE-1 di peso fresco nel trattamento con 25 g lE-1 di saccarosio