Study of propagation by cutting of Mediterranean native species with ornamental potential

إنجليزي. In order to enhance the availability of ornamental species for their introduction in the Italian market, a research of the best propagation protocol of ten species from Mediterranean area was carried out. Stem tip cuttings of Cistus monspeliensis, Cistus salvifolius, Cistus x purpureus, Coronilla valentina, Dorycnium hirsutum, Lavandula pinnata, Lavatera acerifolia, Medicago arborea, Phlomis fruticosa, Teucrium fruticans were taken at the following times: Spring (April), late Summer (September) and late Autumn (December). The cuttings were dipped into rooting hormone (IBA potassium salt 0,5%) for 5 seconds, 2 minutes or 5 minutes. April and December resulted the best periods for propagation of the three evaluated species of Cistus and also for Coronilla valentina, Phlomis fruticosa and Teucrium fruticans. Dorycnium hirsutum, Lavandula pinnata, Lavatera acerifolia and Medicago arborea rooted well when cuttings were collected in April. September, instead, was a critical period for most of the tested species: no cuttings of Lavatera acerifolia and Medicago arborea rooted in this month. IBA treatments significantly enhanced rooting in 6 of the 10 studied species. Significant differences among IBA dipping times were recorded in Cistus monspeliensis and Coronilla valentina

إيطالي. Allo scopo di diversificare l´offerta di specie ornamentali per l´introduzione sul mercato italiano, sono state prese in considerazione 10 specie mediterranee e ne è stato studiato il protocollo di propagazione. Talee apicali di Cistus monspeliensis, Cistus salvifolius, Cistus x purpureus, Coronilla valentina, Dorycnium hirsutum, Lavandula pinnata, Lavatera acerifolia, Medicago arborea, Phlomis fruticosa, Teucrium fruticans sono state prelevate in tre epoche (aprile, settembre e dicembre) e immerse nell´ormone rizogeno (IBA sale potassico 0,5%) per 5 secondi, 2 minuti o 5 minuti. Dalla prova è emerso che aprile e dicembre sono i periodi ottimali per il prelievo delle talee dalle 3 specie di Cistus prese in esame, nonché da Coronilla valentina, Phlomis fruticosa e Teucrium fruticans. Dorycnium hirsutum, Lavandula pinnata, Lavatera acerifolia e Medicago arborea hanno invece radicato maggiormente quando il prelievo delle talee è stato effettuato in aprile. Il mese di settembre è risultato critico per la radicazione di molte delle specie saggiate: nessuna talea di Lavatera acerifolia e di Medicago arborea ha radicato in questa epoca. I trattamenti ormonali con IBA hanno influenzato significativamente la radicazione in 6 delle 10 specie studiate. Differenze significative tra i tempi di immersione delle talee nella soluzione rizogena sono state registrate in Cistus monspeliensis e in Coronilla valentina