Verification of predictions from estimators of favourable alleles to improve yield of sweet corn hybrids [Zea mays L.; Spain]

إنجليزي. Sweet corn (Zea mays L.) breeding has focused on quality, with yield and agronomic performance as secondary traits. Elite American and European field corn inbreds were selected to improve the agronomic value of sweet corn for European conditions. Our objective was to compare realized results and predictions of methods to identify potential donors for improving agronomic performance of sweet corn hybrids. Yield and three agronomic traits were recorded. Estimates of favourable dominant alleles present in the donor but not in the hybrid (micronG´) and probability of net gain of favourable alleles given complete dominance (PNGg) were compared. The field corn inbreds A632 and EP42 were identified as the best potential donors for improving yield and several yield components of sweet corn hybrids in a previous study. The estimator micronG´ correctly predicted the best donor of favourable alleles for improving yield and agronomic performance of sweet corn hybrids. Realized response, however, did not coincide with the predictions, particularly for the ranking of donors. The prediction of the best recipient reasonably fitted the realized results. The field corn inbred A632 was the best donor. The use of EP42 would reduce row number and the use of W64A would reduce yield and ear length

إيطالي. [Il miglioramento genetico del mais dolce (Zea mays L.) è stato incentrato sulla qualità, con un interesse minore per i caratteri connessi alle prestazioni agronomiche e produttive. Sono state selezionate linee pure elite americane ed europee di mais di campo per migliorare il valore agronomico del mais dolce per le condizioni europee. Il nostro obiettivo consisteva nel confrontare i risultati ottenuti con le previsioni dei metodi per identificare donatori potenziali per migliorare le prestazioni agronomiche degli ibridi di mais dolce. Sono stati registrati la resa e tre caratteri agronomici. E´ stato effettuato il confronto fra le stime degli alleli dominanti favorevoli presenti nel donatore ma non nell´ibrido (micronG´) e la probabilità del guadagno netto di alleli favorevoli data la dominanza completa (PNGg). Le linee pure di mais di campo A632 ed EP42 sono state identificate come i migliori donatori potenziali per migliorare la resa e numerosi componenti della resa degli ibridi di mais dolce in uno studio precedente. MicronG´ ha previsto correttamente il miglior donatore di alleli favorevoli per migliorare la resa e le prestazioni agronomiche degli ibridi di mais dolce. Le risposte ottenute, tuttavia, non coincidevano con le previsioni, in particolare per la graduatoria dei donatori. La previsione del miglior ricevente coincideva logicamente con i risultati. La linea A632 è risultata il miglior donatore. L´impiego di EP42 ridurrebbe il numero di file e quello di W64A ridurrebbe la resa e la lunghezza dell´infiorescenza.]