Herbicides. An alternative for the control of Spergula arvensis weed in potato cultivation in Bolivia | Los Herbicidas. Una alternativa para el control de la maleza Spergula arvensisen el cultivo de papa en Bolivia

الأسبانية؛ قشتالية. En dos campañas consecutivas (1993-94 y 1994-95) en la Estación Experimental Toralapa se buscó determinar ' La época más apropiada de aplicación del herbicida Sencor (Metribuzin)' y seleccionar ' Nuevas alternativas de herbicidasambos para el control de la maleza Spergula arvensis en el cultivo de papa. Para el primer caso, en la primera campaña se utilizaron los siguientes tratamientos: Aplicación pre-emergente, aplicación luego del aporque, aplicación a la floración y aplicación pre-emergente más aplicación a la floración, frente a un testigo sin aplicación. En base a los resultados en la campaña siguiente se probaron los siguientes tratamientos: Aplicación pre-emergente, aplicación luego del aporque y aplicación pre-emergente más 50; luego del aporque, frente a un testigo sin aplicación. Para el segundo caso, en la primera campaña se utilizaron los siguientes herbicidas: Sencor (Metribuzin) Cention (Diuron), Herbadox (Phendimetalin) y Basagran (Sentazón), todos en dos dosis, una recomendada por la fábrica y la otra igual al 75; de dicha dosis. En la campaña siguiente se verificó el efecto de los mismos herbicidas y se incluyeron los siguientes: Gesagart (Prometrina); lloxan (Diclorofop metil) y Triflurex (Trifluralina). En la primera campaña el aporque se efectuó en forma manual y en la segunda campaña en forma mecanizada. Los resultados encontrados permiten señalar que el herbicida Sencor independientemente de la época de su aplicación controla eficientemente esta maleza, pero la aplicación pre-emergente permitió además un incremento substancial en el rendimiento respecto a la aplicación pos-emergente en general. Si bien el aporque manual controló mejor la maleza respecto al aporque mecánico, su costo por mano de obra y su poca efectividad en condiciones extensivas deben ser consideradas. Se debería dar más atención al deshierbe mecánico. En cuanto a las nuevas opciones de herbicidas se puede señalar que Sencor, Herbadox y Basagran, además de controlar la maleza tuvieron un efecto positivo en el rendimiento total. Contrariamente el herbicida Cention aunque controló efectivamente a la maleza, tuvo un efecto negativo en el rendimiento del cultivo. En ambas campañas los mayores beneficios económicos se obtuvieron con los productos Sencor, Herbadox y Basagran, pudiendo recomendarse a estos dos últimos como alternativas para el control de S. arvensis en el cultivo de la papa.

إنجليزي. Research for determining the Most appropriate time to apply the Sencor (Metribuzin) herbicide' and to select ' new herbicide alternatives' was conducted in two consecutive growing seasons (1993-94 and 1994-95) at Toralapa Experimental Station to control Spergula arvensis in potato crops. To achieve the first objective, the following treatments were performed during the first season: pre-emergence application with after-hilling application and application at blooming, and pre-emergence application with application at blooming against control without applications. Based on the results of the first season, in the following one the following treatments were performed: pre-emergence application with after-hilling application and pre-emergence application with 50% after-hilling application, and compared to a control without application. To achieve the second objective, during the first season 4 different herbicides were used: Sencor (Metribuzin), Cention (Diuron), Herbadox (Phendimetalin) and Basagran (Sentazón) in two different doses, the one suggested by the manufacturers and another equal to the 75% of it. In the second season, the same herbicides were used together with three new herbicides: Gesagart (Prometrina), lloxan (Diclorofop metil) y Triflurex (Trifluralina). In the first season, hilling was done manually and in the second was done mechanically. The results confirmed that Sencor achieved an efficient control, independently from the time of the application but, with a pre-emergence application, yield was improved substantially compared to all the post-emergence applications. Even though the manual hilling controlled the weed in a better way than the mechanical hilling, this technique should be evaluated regarding its cost and little effectiveness ¡n extensive conditions. More attention should be given to improving mechanical weeding. Regarding the new herbicides, we can say that Sencor, Herbadox, and Basagran, besides controlling the weed, had a positive effect on yield. The Cention herbicida had a negative effect on yield although it had a good effect on controlling the weed. In both seasons, greater economic benefits were obtained with Sencor, Herbadox, and Basagran being the last two recommended as an alternative for controlling S. arvensis in potato crops.