Comportamiento morfoagronómico de diez familias clonales de papa (Sotanum Tuberosum L.) en las condiciones climáticas del sur de Brasil | Morphoagronomic Behaviour of Ten Clonal Potato (Solanum tuberosum) Families Under the Southern Brazil Climatic Conditions

الأسبانية؛ قشتالية. La introducción de nuevos cultivares de papa que presenten una buena adaptación y desempeño, es muy importante para las condiciones locales de la región sur del Brasil. Por lo tanto, en la EMBRAPA, de Clima Templado (CPACT), durante la primavera del 2000 y otoño del 2001, se condujeron una serie de experimentos que permitieron evaluar en condiciones de campo la respuesta de 10 familias clónales de papa. Un total de 800 clones fueron evaluados en primera generación clonal y 400 clones en segunda generación clonal. Este trabajo busca estimar la confiabilidad de la selección precoz de tubérculos con base en la apariencia general y evaluar la calidad y producción de las diferentes familias. Se observaron coeficientes de correlación significativos y de alta magnitud para textura, forma de los tubérculos y profundidad de las yemas entre periodos de cultivo y por lo tanto, es posible realizar una selección precoz más efectiva para estas características. Los resultados de este estudio sugieren que la selección para las características de calidad y cantidad de tubérculos es recomendada para los cultivos de primavera, donde las condiciones climáticas son más favorables y se consiguen maximizar estos parámetros. La apariencia general estuvo sujeta principalmente a las variaciones de las condiciones climáticas Por lo que no se consideró como un parámetro efectivo para la selección precoz cuando los periodos de cultivos son contrastantes. De los cruzamientos evaluados sólo el cruzamiento C-1226-35-80 x ASTERIX demostró mayor flexibilidad fenotípica para peso por planta en los dos periodos de cultivo solo siendo superado por la cultivar ELVIRA. Las familias clónales sólo lograron un buen desempeño frente a los testigos en las condiciones adversas de otoño, para número de tubérculos por planta, solo siendo superadas por el cultivar Macaca.

إنجليزي. The introduction of new potato cultivars that nave good adaptation and agronomic performance is very important for the local conditions of the southern region of Brazil. A series of experiments were carried out at EMBRAPA Clima Templado (CPACT) during the spring of 2000 and autumn of 2001, which allowed to evaluate the response of 10 hybrid populations to determine the confidence of early generations selection. A total of 800 first generation clones and 400 clones of second clonal generation and four control cultivars were selected for tuber general appearance, quality and yield. High and significant correlation coefficients were observed for tuber texture, shape and eye depth ness between growing seasons. These results imply that early generation selection could be done for these traits during the spring, which present better environment conditions that maximize the parameters. Tuber general appearance was affected by variations in environmental conditions and gave no effective response to early generations selection at contrasting growing conditions. Cross C-1226-35-80 x Asterix presented higher phenotypic plasticity for tuber yield at both growing seasons and was out yielded only by cultivar Elvira. Clonal families had better performances in tuber yield than control cultivars only in the autumn season where environmental conditions are poorer and were out yielded only by cultivar Macaca.