Economic Losses Caused by Nacobbus aberrans and Globodera spp. to the Potato Crop in Bolivia | Pérdidas económicas causadas por Nacobbus aberrans y Globodera spp. en el cultivo de la papa en Bolivia

الأسبانية؛ قشتالية. La información disponible sobre la distribución (incidencia) y pérdidas en el rendimiento (severidad) causadas por Nacobbus aberrans y Globodera spp. en la producción de papa fue analizada para estimar las pérdidas económicas que estos fitoparásitos ocasionan al cultivo en Bolivia. Los resultados obtenidos por extrapolación de áreas cultivadas, incidencia, severidad de daño y precio de venta de los tubérculos han permitido estimar que las pérdidas económicas en el valor bruto de la producción de papa en Bolivia alcanzan a US$52 millones con N. aberrans y US$16 millones con Globodera spp. La especie dominante en este último género es G. paluda en relación a G. rostochiensis. Ambas especies se encuentran más frecuentemente entre los 3,500 a los 4,000 msnm a diferencia de N. aberrans que se le encuentra mayormente entre los 3,000 a 4,000 msnm.

إنجليزي. Information available on the distribution (¡ncidence) and yield Josses (severity) caused by Nacobbus aberrans and Globodera spp. in potato production was analyzed to estímate the economic losses that these phytoparasites cause to the potato crop in Bolivia. The results obtained by the extrapolation of cultivated áreas, incidence, severity damage, and price of the tubers, allowed to estímate the economic loss of the gross valué of potato praduction in Bolivia, reaching US$52 million with N. aberrans and USÍ16 million with Globodera spp. The dominating species in this gertus is G. paluda in relation to G. rostochiensis. Both species are most frequently found between 3,500 masl and 4,000 masl, whereas N. aberrans is found primarily between 3,000 to 4,000 masl.