Six Potential Potato Cultivars with Late Blight (Phytophthora infestans Resistance) In Bolivia | Seis cultivares potenciales de papa con resistencia al tizón tardío (Phytophthora infestans) en Bolivia

الأسبانية؛ قشتالية. El tizón tardío de la papa (Phytophthora infestans) es un pro¬blema serio en casi todas las zonas paperas de Bolivia. Esta enfermedad es causante de severas pérdidas en el cultivo de papa, llegando hasta un 100; si no se aplica ninguna medida de control. Por tanto para un control efectivo del tizón tardío de la papa se requieren numerosas aplicaciones de fungicidas, llegando en algunos casos a más de 10 durante el ciclo de cultivo. Ante este problema el Programa de Investigación de la Papa (PROINPA), ha venido seleccionando durante cinco años clones con resistencia a esta enfermedad provenientes del Centro Internacional de la Papa (CIP) y del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA). Por evaluaciones anuales de una población inicial aproximada de 300 clones, se seleccionaron clones por su resistencia al tizón, altos rendimientos y buenos atributos agronómicos. Para evaluar el daño por tizón tardío se usó la escala internacional propuesta por el CIP (1 = 0; daño a 9 = 97-100; daño), que sirvió para calcular el AUDPC (-rea Bajo la Curva de Progreso de Phytophthora infestans), que conjun¬tamente al rendimiento y la calidad culinaria determinaron la selección de seis clones para su entrega como cultivares po¬tenciales, con la activa participación de agricultores y técnicos de las zonas donde fueron conducidos los ensayos. Además se determinaron contenido de nutrientes y de glicoalcaloides de los seis cultivares potenciales, cultivados en dos regiones similares. Se analizó el nivel de glicoalcaloides de la variedad Robusta bajo dos condiciones de cultivo contrastadas.

إنجليزي. Potato late blight (Phytophthora infestans) has become a serious problem all over the potato growing regions of Bolivia. This disease causes great losses ¡n production, affecting up to 100% of the crop if no control measure is applied. For an effective control of late blight several fungicide applications are needed and in some cases more than ten are required during the entire cultivation cycle. During the past five years the National Potato Research Program (PROINPA) has been selecting clones with resistance to this disease. These clones were supplied by the International Potato Center (CIP) and the Colombian Agricultural! Institute (ICA). From the original population of approximately 300, clones have been annually evaluated and selected for their late blight resistance, high yield and good agronomic characters. As a result, the six best clones were selected for their performance in relation to the above-mentional factors during five years of evaluation. In order to measure the damage caused by late blight, the international evaluation scale provided by CIP (1 = 0% damage to 9 = 97-100% damage) was used. Thus, ¡t served to estimate the AUDPC (Area Under Disease Progress Curve), which together with yield and culinary quality determined the selection of six potential varieties with the active participation of farmers and scientists in the areas where testing was performed. Moreover, the nutrient content and the glycoalkaloid level of the clones were determined. The glykoalkaloid level in the variety Robusta, cultivated in two contrasting conditions, was also evaluated.