Evaluation of Potato Genotypes Maintained by Small Growers of the Santa Catarina State, Brazil

البرتغالية. Estado de Santa Catarina, localizado no sul do Brasil, possui diferentes condições climáticas que possibilita o cultivo da batata o ano todo. Existem diferentes épocas de plantios, colheitas e de níveis tecnológicos. Um grande número de pequenos produtores plantam para autoabastecimento e comercializam parte da produção nos mercados locais. Eles utilizam baixo nível de tecnologia e usam a mesma batata-semente ha muitas gerações. Nestas pequenas lavouras existem muitos genótipos de origem pouco conhecida ou misturadas as cultivares comerciais. Este trabalho foi conduzido na Esta9§o Experimental de Sao Joaquim / EPAGRI de 1988 a 1993, com o objetivo de avaliar as características de genótipos de batata coletados em pequenas lavouras e hortas domésticas. Um total de 350 genótipos aparentemente sadios, e aval lados sob media quantidade de fertilizantes e aplicação de defensivos agrícolas e sem irr¡ga9§o. Dentre os 350 genótipos coletados, apenas 40 eram diferentes, e 21 deles apresentam potencial de uso comercial. No período 1992/93 foi realizada urna competi9§o com 21 genótipos selecionados, sendo que a produção total variou de 22.3 t/ha a 66.1 t/ha, e a produção comercial (diâmetro maior que 45 mm) variou de 16.5 t/ha a 57.8 t/ha. Os genótipos SJ 89229, SJ 90428, SJ 82001 e SJ 90391 apresentaram produtividades similares as cultivares comerciais Baraka e Bintje. Alguns genótipos foram identificados como as cultivares Astrid e Porta de origem alemã, Desiree holandesa e Tarpán polonesa. Os demais 19 genótipos selecionados sem valor comercial, mas com alta tolerância a doenças, pragas e condições de solo, serão mantidos para futuros trabalhos de melhoramento no sul do Brasil

إنجليزي. Santa Catarina State in southern Brazil has climatic conditions which enable farmers to grow potatoes throughout the year. There are different times for planting and harvesting, and different levels of technology. Many small farmers grow potatoes mostly for their own use and sell the surplus in the local market. The technology used by these farmers is of a low level and the crop is grown year after year without seed renewal. Genotypes of unknown plants grow among a variety of different strains in the fields. This study was carried out at Sao Joaquim Experimental Station/EPAGRI from 1988 to 1993 to evaluate the potential production and other characteristics of unknown potato genotypes collected from small farmers' fields and homegardens all over Santa Catarina State. At Sao Joaquim Experimental Station 350 collected genotypes were cultivated with medium levels of fertilizer, few applications of chemicals to control the main diseases and pests, and without irrigation. From these, only 40 genotypes showed morphological differences and were selected. Of the 40 genotypes selected, 21 offered good potential for future utilization by local potato growers. They showed a low degeneration rate, a high field resistance to diseases, pests and drought, and the quantity and quality of the crop were satisfactory. The commercial production of the tubers (over 45mm in diameter) ranged from 16.5 t/ha to 57.8 t/ha. The genotypes SJ 89229, SJ 90428, SJ 82001 and SJ 90391 had similar yields to the varieties Baraka and Bintje. Some potato genotypes were very similar to the varieties Astrid and Porta from Germany, Desiree from the Netherlands and Tarpán from Poland. Nineteen other genotypes produced tubers without commercial value, but with high field resistance to diseases, pests and drought and will be used for a breeding program in the south of Brazil