Estudio de la dinámica de la formación de fructificaciones de Mycosphaerella musicola y factores ecológicos que la determinan.

الأسبانية؛ قشتالية. Se estudió la dinámica anual de las fructificaciones de Mycosphaerella musicola Leach en las manchas de Sigatoka sobre las hojas del plátano. Los resultados demuestran que el carácter estacional de la producción de peritecios y espermogonios está estrechamente relacionado con el comportamiento anual de las lluvias y la temperatura media diaria, así como con la presencia de fuertes infecciones sobre las hojas. La entrada en la época seca y fría produjo depresiones de la producción de estas fructificaciones en dos años consecutivos. Los esporodoquios son producidos más o menos abundantemente en todo el año, produciéndose máximos durante el mes de mayo y depresiones en la época en que se forman más peritecios. Se observa la formación de fructificaciones a partir de las manchas necróticas de bordes bien definidos. Se comenta el papel de los espermogonios en el ciclo sexual del patógeno y la importancia relativa de ascósporas y conidios en el inóculo total.

إنجليزي. The annual dynamic of the fructifications of Mycosphaerella musicola Leach in the Sigatoka disease spots on banana leaves was studied. The results show that seasonal fluctuations on perithecium and spermogonium production are closely related to the annual patterns of rain and the daily mean temperatures, and to the presence of very heavy infections on the leaves. At the beginning of the dry and cool season, a declination in the production of this kind of fructification was observed in two consecutive years. The sporodochia are produced more or less abundantly all the years. Maximals peaks are produced in may and declination at the time when more perithecia are formed. The development of fruiting bodies was observed in necrotic spots with well defined borders. The rol of spermogonia in the sexual cycle of the pathogen and the relative importance of ascospores and conidia on the epidemiology, are commented.